https://www.proz.com/personal-glossaries/127216-immobilier&set_site_lang=chi

Translation glossary: immobilier

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
à concurrence de moitié indivise chacunin ragione di metà ciascuno pro indiviso 
French法语译成Italian意大利语
catasto fabbricaticadastre des biens immeubles 
Italian意大利语译成French法语
chèque bancaire / chèque de banqueassegno bancario / assegno circolare 
French法语译成Italian意大利语
che in parti uguali tra loro e pro indiviso accettano ed acquistano...qui, en parts égales entre eux et pro indiviso, acceptent et acquièrent ... 
Italian意大利语译成French法语
confiniconfins ou bornes 
Italian意大利语译成French法语
dichiarati ai fini IRPEF ( impôt sur le revenu des personnes physiques)revenus déclarés aux fins de l'IRPP 
Italian意大利语译成French法语
diritto di proprietà piena ed esclusivadroit de propriété total et exclusif 
Italian意大利语译成French法语
entrostanti fabbricati pertinenzialiles bâtiments y attenants 
Italian意大利语译成French法语
insieme per l’intero (qui)conjointement pour la totalité 
Italian意大利语译成French法语
la normativala réglementation 
Italian意大利语译成French法语
la provvigione spettante/si fa riferimento ala commission revenant (de droit)/ se référer à 
Italian意大利语译成French法语
la Relazione di Regolarità EdiliziaRapport sur la conformité aux règles en matière de bâtiment 
Italian意大利语译成French法语
nello stato di fatto e di diritto in cui le quote si trovanodans l'état de fait et de droit dans lequel les parts se trouvent 
Italian意大利语译成French法语
pertinenzeappartenances 
Italian意大利语译成French法语   房地产
proponentel'offrant 
Italian意大利语译成French法语
relativa quota di comproprietàQuote-part des parties communes correspondante/Tantièmes de copropriété 
Italian意大利语译成French法语
subalternosubalterne 
Italian意大利语译成French法语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search