Translation glossary: kramar's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 79
Next »
 
В натуреon-site 
Russian俄语译成English英语
акт сдачи-приемки работacceptance certificate 
Russian俄语译成English英语
Analog Valve Driver Moduleаналоговый модуль управления (привод) клапаном/вентилем 
English英语译成Russian俄语
Время шло с возрастом,time passed, we got older 
Russian俄语译成English英语
BIOS re-flashперезапись BIOS 
English英语译成Russian俄语
bone cutsзамороженная свинина бе& 
English英语译成Russian俄语
bone kneeзамороженная свинина, с костями 
English英语译成Russian俄语
Business and Employment Servicesуслуги (службы) занятости и поддержки (малого) бизнеса 
English英语译成Russian俄语
C corporationsобычные корпорации, c-корпорации 
English英语译成Russian俄语
Заместитель ген директра по общим вопросамDeputy Administration Director 
Russian俄语译成English英语
Заместитель ген директра по общим вопросамDeputy Administration Director 
Russian俄语译成English英语
запрещенные и незапрещенные приемыforbidden (illegal) vs. allowed tricks 
Russian俄语译成English英语
зачтеноpass, passed, credited, credit granted 
Russian俄语译成English英语
cellar jetгидромониторная (бурильная) насадка 
English英语译成Russian俄语
Company's shares were pledged or encumbered with right of usufructакции компании были заложены или обременены правом узуфрукта 
English英语译成Russian俄语
competition-level systemсистема более высокого класса 
English英语译成Russian俄语
document loopцепь, цикл документов 
English英语译成Russian俄语
downed cable sectionвышедший из строя участок кабеля 
English英语译成Russian俄语
консолидированная финансовая отчетностьConsolidated Financial Statements 
Russian俄语译成English英语
контрольно-следовая полосаborder furrow 
Russian俄语译成English英语
entity not a partyюридическое лицо не являющееся стороной этого контракта 
English英语译成Russian俄语
execution copy=> экземпляр, подлежащий подписанию 
English英语译成Russian俄语
flight and technical logжурналы регистрации полета и технических данных 
English英语译成Russian俄语
for up toдо ... 
English英语译成Russian俄语
frozen pork plate with bone and without skin§ ¬®а®¦Ґ­­ п бўЁ­Ё­ , б Є®бвп¬Ё ЎҐ§ иЄгал 
English英语译成Russian俄语
hard drive connector is not looseнадежно прикреплен шлейф жесткого диска 
English英语译成Russian俄语
ОАОJSC 
Russian俄语译成English英语
общественное окружениеsocial environment 
Russian俄语译成English英语
Перетяжки в фазеstop marks at the "A" phase 
Russian俄语译成English英语
партионный учетbatch accounting 
Russian俄语译成English英语
платежное поручение заверенное печатью банкаpayment order certified with the bank official stamp 
Russian俄语译成English英语
повышающий коэффициентmultiplier 
Russian俄语译成English英语
получать постоянную пропискуbe here to stay 
Russian俄语译成English英语
immobilizingпарализовывать работу 
English英语译成Russian俄语
in remote environmentв отдаленных районах 
English英语译成Russian俄语
Indoor antenna rackстійка кімнатної антени 
English英语译成Ukrainian乌克兰语
отдел внутренних делDepartment of Internal Affairs 
Russian俄语译成English英语
отложения тюменской свитыdeposits of Tyumen suite/formation 
Russian俄语译成English英语
отнесенных на внереализационные расходыcarried forward to non-sale (extraordinary) expenses (charges, costs) 
Russian俄语译成English英语
производить перепланировок и переоборудованияmake any alterations to or reequip 
Russian俄语译成English英语
противоправной деятельности иностранных туристовunlawful activity of foreign tourists 
Russian俄语译成English英语
KryuspalКрюспал 
English英语译成Russian俄语
Melena/GI bleedingмелена/кишечное или желудочнокишечное кровотечение 
English英语译成Russian俄语
na...L'va Tolstogo...на улице Льва Толстого 
Russian俄语译成English英语
селекционные достиженияbreeding achievements 
Russian俄语译成English英语
селекционные достиженияbreeding achievements 
Russian俄语译成English英语
субъекты частноправовых отношений, отвечающие собственным имуществомsubjects of private law relations and bear property (material) liability 
Russian俄语译成English英语
сумма расходов по участкам недр, не законченным...total expenditures on plots (acreage, fields, subsoil plots, portions of subsurface) 
Russian俄语译成English英语
сумма расходов по участкам недр, не законченным...total expenditures on acreages (fields, subsoil plots, portions of subsurface, ) 
Russian俄语译成English英语
nominatingназначаемый 
English英语译成Russian俄语
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search