Translation glossary: financial statements

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 406
Next »
 
% of incomeProcentowy udział w dochodzie 
English英语译成Polish波兰语
% share in the balance sweet totalUdział procentowy w sumie bilansowej 
English英语译成Polish波兰语
Accounting ActUstawa o rachunkowości 
English英语译成Polish波兰语
Accounting entriesKsięgowania 
English英语译成Polish波兰语
Accounting evidenceDokumentacja księgowa 
English英语译成Polish波兰语
Accounting evidenceDowody księgowe 
English英语译成Polish波兰语
Accounting principlesZasady rachunkowości 
English英语译成Polish波兰语
accounting systemSystem rachunkowości 
English英语译成Polish波兰语
Accruals and deferred incomeRozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów 
English英语译成Polish波兰语
Accruals and deferred incomeRozliczenia i przychody przyszłych okresów 
English英语译成Polish波兰语
Accumulated amortisationNarosła amortyzacja/ amortyzacja za okres 
English英语译成Polish波兰语
Acid test ratioWskaźnik płynności III stopnia 
English英语译成Polish波兰语
Adjusted toSkorygowana do 
English英语译成Polish波兰语
Ageing analysisAnaliza wiekowa 
English英语译成Polish波兰语
Ageing structureStruktura wiekowa 
English英语译成Polish波兰语
Allocate …. for …Przeznaczyć na … 
English英语译成Polish波兰语
amortisationamortyzacja 
English英语译成Polish波兰语
Amortization planPlan amortyzacji 
English英语译成Polish波兰语
An overcast (undercast) accountBłąd sumowania in plus (in minus) 
English英语译成Polish波兰语
assetsaktywa 
English英语译成Polish波兰语
assetsPasywa 
English英语译成Polish波兰语
assortment groupGrupa asortymentowa 
English英语译成Polish波兰语
Attache to the reportZałączone w raporcie 
English英语译成Polish波兰语
Average annual employmentŚrednie roczne zatrudnienie 
English英语译成Polish波兰语
Average exchange rates published by …Średni kurs walut ogłoszony przez… 
English英语译成Polish波兰语
Balance as of…Stan na… 
English英语译成Polish波兰语
Balance carried/ brought forwardSaldo do przeniesienia/ z przeniesienia 
English英语译成Polish波兰语
Balance of cash in bankSaldo gotówki w banku 
English英语译成Polish波兰语
Balance sheet prepared as of December …Bilans sporządzony na dzień … 
English英语译成Polish波兰语
Balance sweet balance of materialsSaldo bilansowe materiałów 
English英语译成Polish波兰语
Balance sweet itemsPozycje bilansowe 
English英语译成Polish波兰语
Basic capitalKapitał podstawowy 
English英语译成Polish波兰语
Basic profit and loss account itemsPodstawowe pozycje rachunku zysków i strat 
English英语译成Polish波兰语
Bill of exchange liabilitiesZobowiązania wekslowe 
English英语译成Polish波兰语
Bookkeeping equipmentSprzęt księgowy 
English英语译成Polish波兰语
Buildings and structuresBudynki i budowle 
English英语译成Polish波兰语
Buildings, premises and structuresBudynki, lokale i obiekty 
English英语译成Polish波兰语
Business transactionsTranzakcje gospodarcze 
English英语译成Polish波兰语
Cah flow statementSprawozdanie z przepływu środków pieniężnych 
English英语译成Polish波兰语
Capital expenditures/ outlaysNakłady kapitałowe 
English英语译成Polish波兰语
Cash and cash equivalentsŚrodki pieniężne i inne aktywa pieniężne 
English英语译成Polish波兰语
Cash count reportRaport z inwentaryzacji gotówki 
English英语译成Polish波兰语
Cash flow statementSprawozdanie z przepływu środków pieniężnych 
English英语译成Polish波兰语
Cash in handGotówka w kasie 
English英语译成Polish波兰语
Cash in handŚrodki pieniężne w kasie 
English英语译成Polish波兰语
Cash opening/ closing balanceŚrodki pieniężne na początku i końcu roku 
English英语译成Polish波兰语
Cash reportRaport gotówkowy 
English英语译成Polish波兰语
Cash-count procedureInwentaryzacja gotówki 
English英语译成Polish波兰语
ChairmanPrezes 
English英语译成Polish波兰语
Change in the balance of productsZmiana stanu produktów 
English英语译成Polish波兰语
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search