Translation glossary: Histoire

Creator:

Xiaren

Filter

Reset

Showing entries 1-7 of 7

不扩散核武器条约 (UTF)

TNP (Traité de Non-prolifération [des armes] Nucléaire)

Chinese汉语译成French法语

国际热核实验反应堆计划 (UTF-8)

ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor)

French法语译成Chinese汉语

(Projet international d'un réacteur thermonucléaire expérimental)
国际热核实验堆
Projet de collaboration proposé en 1985 aux pays participants à la recherche sur la fusion nucléaire au Sommet de Genève par l'Union Soviétique pour la nouvelle génération de tokamak.
En 1986, l'Europe, les États-Unis et le Japon acceptent de collaborer à ce projet qui a connu plusieurs phases. 
Lors de la dernière, "le Canada, l'Europe, le Japon et la Fédération de Russie vont déboucher sur la sélection d'un site "préféré" mais aussi sur la définition des conditions de financement de la construction et sur les contours juridiques de la future entité légale qui aura en charge la construction et l'exploitation d'ITER. Les Etats-Unis [qui s'étaient retirés du projet en 1998 au terme de la 1ere phase] et la Chine ont rejoint les négociations en janvier 2003."
Le 29 janvier 2004, la Chine a rendu publique sa décision de soutenir la France contre le Japon pour l'implantation d'ITER.
http://news.xinhuanet.com/english/2004-01/29/content_1291023.htm
Annonce qui n'est certainement pas sans rapport avec les déclarations de Jacques Chirac condamnant le référendum de Taiwan prévu en mars 2004 en même temps que les élections présidentielles.

沙俄

Russie tsariste

Chinese汉语译成French法语