Heurige [AT] "Heurige" (+spiegazione)

Creator:
Language pair:German德语译成Italian意大利语
Definition / notes:Kudoz 27 Sep 2011
[tipici locali viennesi con "Ausschank von Wein u. Imbissen"]

* Heurige: (Lokal) “locale dove si beve il vino novello, specialmente nei dintorni di Vienna” [Zanichelli-Klett]
* "Gli "Heurigen" godono a Vienna di una fama pari a quella dei caffé. [...] La parola "Heuriger" indica, in realtà sia il vino nuovo dell'anno che il posto dove lo si beve." [Vienna: il quartiere di Grinzing - http://www.viaggio-in-austria.it]
* cf. Heurigenlokal Kudoz DE-IT 16 Oct 2007
URL:http://deu.proz.com/kudoz/german_to_italian/tourism_travel/4532576-heurig.html
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search