Morgenmuffel grugnone la mattina

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German德语译成Italian意大利语
Discipline:	-
Definition / notes:	* jemand, der morgens nach dem Aufstehen meist keine besonders gute Laune hat, mürrisch und wortkarg ist [Duden] * Mọrgenmuffel: (fam) persona scorbutica al risveglio [Zanichelli-Klett] * grugnone [Pons, LEO forum] Cfr.: * DE-EN Morgenmuffel > morning grouch/grump, grumpy in the morning (Kudoz 6 May 2006) * DE-ES Morgenmuffel > gruñon matinal (Kudoz 9 Apr 2006)
URL:	http://www.duden.de/rechtschreibung/Morgenmuffel

Mor­gen­muf­fel grugnone la mattina