aftrekker trekker, vloertrekker, vloerwisser

Creator:	hirselina
Language pair:	Flemish佛兰芒语译成Dutch荷兰语
Discipline:	-
Definition / notes:	In Van Dale online 2015 aangemerkt als Belgisch-Nederlands, spreektaal. Taaladvies zegt hierover het volgende: “Het werktuig bestaande uit een steel en een daaraan bevestigd langwerpig stuk rubber of kunststof, waarmee men al trekkend water van de vloer weghaalt, wordt in de standaardtaal een trekker of vloertrekker genoemd. Deze woorden zijn gebruikelijker in Nederland dan in België. In België is aftrekker voor de meeste taalgebruikers het gangbare woord. Aftrekker is standaardtaal in België.” http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1204/aftrekker_vloerwisser_vloertrekker_trekker/ EX.: “De periode van schuurborstels, dweilen, emmer en aftrekker, gewone poetslappen,... tot en met de huidige microvezeldoek - alweer eens nieuwe onderhoudsproducten- U maakte het allemaal mee. “ http://kiosksleidinge.blogspot.be/2009/01/beste-magda.html
URL:	-