I am a native Amharic speaker currently working as a translator, proofreader, reviewer, voice artist, subtitler, and transcriber. I have worked with clients like Google, Huawei, Appen, Vistatec, Lionbridge just to mention but a few. I am able to work with CAT tools like SDL Trados, Polyglot, MemoQ, Memsource, Smartling, and so on. I abide by all HIPAA rules and regulations (I am certified). I would like to work with a client who enables me to reach my highest potential.

I am a professional translator with more than sixyears of experience working on different kinds of projects from translation to proofreading and editing as well as subtitling.

Graduated in Bsc Construction Technology Management Dire Dawa University in Ethiopia which requires special abilities to work individually and autonomously, developing problem-solving and organizational skills, amongothers.

Knowledge of CAT Tools such as Matecat, OmegaT, Smartcat, CafeTran Espresso, Anaphraseus.

I am a multilingual professional with a deep understanding of the Amharic, Oromo, Tigrinya, and English languages. As a native speaker of both Amharic and Oromo, I possess a natural flair for language that I have honed through my experience and expertise. My proficiency in these languages has enabled me to provide a comprehensive range of language services, including translation, editing, proofreading, MT postediting, localization, subtitling, and transcription

I do translate by incorporating the following criteria:-

-Correct transfer of information from the source language to the target language.

-Appropriate use of grammar, spelling, punctuation, and syntax.

-Appropriate choice of terminology, vocabulary, idiom, and register in the target language.

-Translation reads natively.