Hello,
I have translation experience in translating poker site content, and also have lots of experience 'playing' flight simulators, such as X-plane & MS Flight sims (also combat sims such as IL2, LOMAC).