Freelance pharmaceutical translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 15 pharmaceutical translators in this pool
Clinical trials and IFUs specialist
- English英语 Greek希腊语
- French法语 Greek希腊语
- Greek希腊语
- English英语
- French法语
Experienced medical/pharma translator, MSc, since 2005
- English英语 Greek希腊语
- Greek希腊语
=> Medical translation is my main field of specialization and the sector that interests me the most (Clinical Trial Protocols, ICFs, CRFs, SPCs, Medical Questionnaires, Articles etc.).
=> Official English<->Greek Translator/Reviewer for the National Organization for Medicines (ΕΟΦ) in Greece (June 2017 - June 2018)
Clinical Trials - Pharma Expert Translator
- Greek希腊语 English英语
- Greek希腊语
- English英语
Currently in collaboration with leading language service providers for pharmaceutical companies.
I mainly translate the following type of pharma-related documents
- patient facing documents - ICFs, Assent Forms, PILs
- clinical trial protocols
- EC/RA Communication
- drug safety reports
- summaries of product characteristics (SPC)
- marketing brochures
Reliable partner for high-quality translations
- English英语 (US, UK) Greek希腊语 (Modern)
- Greek希腊语
I have translated and revised a wide range of texts such as SmPCs, PILs, clinical trial documents, marketing and training material, questionnaires, medical devices IFUs and more.
I approach every assignment with responsibility and professionalism aiming to provide promptly a high-quality end result.
Translations that comply with regulatory requirements
- English英语 Greek希腊语
- Greek希腊语
Experienced in proofreading pharma materials
- Greek希腊语 English英语
- French法语 English英语
- French法语 Greek希腊语
- English英语
- Greek希腊语
MD, MSc, PhD | Certified Radiologist
- English英语 (US, British, UK) Greek希腊语 (Modern)
- Greek希腊语
Certificate in Translation (Metafrasi School of Translation Studies, ATA Approved Translation School)
PhD (Subject: Breast Cancer Pathology)
MSc (Subject: Basic Medical Sciences - Molecular Anatomy)
Medical School
Employment history
English to Greek medical translator
Radiologist
Primary Care Physician
Medical/Pharmaceutical Translator/Editor
- English英语 Greek希腊语
- French法语 Greek希腊语
- Italian意大利语 Greek希腊语
- Greek希腊语
Preferred translator for the Pharma Industry since 1994
- English英语 Greek希腊语
- German德语 Greek希腊语
- Greek希腊语
English to Greek experienced pharmaceutical translator
- English英语 Greek希腊语
- Greek希腊语
Pharmacist with 13 years of academic experience En<Gr
- English英语 (British) Greek希腊语 (Modern)
- Greek希腊语
I am a pharmacist (BSc in Pharmacy, MSc, PhD on liposomes, Greece) with a career in academia in the field of Pharmaceutical Nanotechnology, Pharmaceutics, Oncology, Molecular Biology in Greece, the United Kingdom (10 years) and Finland (3 years).
I am a member of European Medical Writers Association and American Medical Writers Association.
Experienced pharma translator with an eye for details
- German德语 Greek希腊语
- English英语 Greek希腊语
- Greek希腊语
Please find below a sample of them:
a) Clinical study on infantile hypophosphatasia (EN-EL)
b) Feline dentistry files (DE-EL) (2003)
c) Clinical diary EMR200025-001 (DE-EL) (2006)
d) Pharmaceutical case study: (EN-EL) (2005) (NOVARTIS) (ELC200/StalevoTM (carbidopa/levodopa/entacapone)
e) SPC Magnetolux®, solution for injection (EN-EL)
f) Revised SPC Magnetolux, solution for injection
Pharma, medicine, medical devices.
- German德语 Greek希腊语
- English英语 Greek希腊语
- Greek希腊语
-Submission process, including revision and updates for centralised as decentralised procedures: SPC and PIL documents, labelling material and mock-ups following EMA QRD templates and the MedDRA.
-Marketing material, questionnaires.
Quality and consistency (also with EMA terminology and phraseology) is ensured through the use of translation memories, terminology lists and my attention for detail.
Pharmaceutical specialist
- English英语 Greek希腊语
- Greek希腊语
Translating pharmaceutical documents since 2003.
- English英语 Greek希腊语
- Spanish西班牙语 Greek希腊语
- Spanish西班牙语 English英语
- German德语 Greek希腊语
- Dutch荷兰语 Greek希腊语
- Flemish佛兰芒语 Greek希腊语
- French法语 Greek希腊语
- Italian意大利语 Greek希腊语
- French法语 English英语
- Italian意大利语 English英语
- Italian意大利语 Spanish西班牙语
- French法语 Spanish西班牙语
- English英语
- Greek希腊语