• 葡萄牙15:36
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
- Native European Portuguese Subtitler and Audiovisual Translator since 2013
- Cinema, TV Shows and Series, Cartoons, Documetaries, Corporate Films
- Direct Clients: SDI Media, Zoodigital, Sferastudios, VSI
- VSI Certfied QC Tester
- Netflix Approved Hermes Applicant

- Transcription (3,00€)
- Translation (5,00€)
- QA (1,00€)
Specializing in:
  • IT(信息技术)
  • 教育/教育学
  • 化妆品、美容
  • 烹饪/美食
  • 金融(普通)
  • 营销/市场调研
  • 诗词与文学
  • 影院、影片、电视、戏剧
  • 商务/商业(普通)
  • 纺织/服装/时装

Credentials:

  • University of Coimbra:
  • English英语译成Portuguese葡萄牙语
  • Portuguese葡萄牙语译成English英语
  • German德语译成Portuguese葡萄牙语
  • UC:
  • Portuguese葡萄牙语译成English英语
  • UAlg:
  • Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语
  • Portuguese葡萄牙语
  • Camões Instituto da Cooperação e da Língua:
  • Portuguese葡萄牙语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search