• 印度10:29
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• Native Hindi and Punjabi subtitler with an excellent command of English.
• Familiar with the best subtitling standards and practices.
• 8+ years of productive freelance work.
• Successfully worked with corporate clients, subtitling agencies, video publishers, broadcasters, universities.
• 700+ videos subtitled: from commercials and vlogs to documentaries and feature films.
Subtitling software:
  • Agisub
Specializing in:
  • 金融(普通)
  • 宗教
  • 电子/电子工程
  • 教育/教育学
  • 社会科学、社会学、伦理学等
  • 法律(总称)
  • 医疗:医疗服务
  • 生物学(生物技术、生化、微生物)
  • 医疗:医药
  • IT(信息技术)

Language variants:

  • Source languages
  • English英语 – British
  • Target languages

Credentials:

  • U Delhi:
  • English英语译成Panjabi旁泽普语
  • English英语译成Hindi印地语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search