Martina L.
EN>IT JAP>IT FR>IT subtitler
Years of experience: 7
- English英语 Italian意大利语
- Japanese日语 Italian意大利语
- French法语 Italian意大利语
-
意大利20:00
-
Rate per min. €1.50 EUR
I’ve been studying French for 8 years, English for 13 years and Japanese for 5 years. I also have an English Certification C1 and Japanese Certification N2, and I’ve recently graduated from Sapienza University of Rome in the Oriental Civilizations and Languages.
You can see an example of my subtitling work at https://youtu.be/op-KgSLO__U
You can see an example of my subtitling work at https://youtu.be/op-KgSLO__U
Specializing in:
- 艺术、工艺品、绘画
- 影院、影片、电视、戏剧
- 教育/教育学
- 民间故事
- 游戏/视频游戏/博彩/赌场
- 诗词与文学
- 媒体/多媒体
- 社会科学、社会学、伦理学等
- 旅游与旅行