Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 5 subtitlers in this pool
Heval B.
Kurdish-Turkish Subtitling
Rate per min.
$12.00 USD
- Turkish土耳其语 Kurdish库尔德语
- English英语 Kurdish库尔德语 (Kurmanji, Bahdini)
- English英语 Turkish土耳其语
Native in:
- Kurdish库尔德语
- Turkish土耳其语
I have been providing subtitling services since 2012. I worked with companies like Dotsub, Wordlights and several others.
Balen T.
Professional Multilingual Subtitling Service
Rate per min.
$15.00 USD
- English英语 (US, British) Kurdish库尔德语 (Sorani, Kurmanji)
- English英语 (US, British) Arabic阿拉伯语 (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
- Russian俄语 (Standard-Russia) Kurdish库尔德语 (Sorani, Kurmanji)
- Arabic阿拉伯语 (Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Kurdish库尔德语 (Sorani, Kurmanji)
- Russian俄语 (Standard-Russia) English英语 (US, British)
- Russian俄语 (Standard-Russia) Arabic阿拉伯语 (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Native in:
- Arabic阿拉伯语
- Kurdish库尔德语
I offer to subtitle: Movies, Tv series, Shows, Podcasts, Documentaries, News, and Tutorials.
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
Nitin G.
Extensive experience
Rate per min.
$5.00 USD
- Panjabi旁泽普语 English英语
- English英语 Hindi印地语
- English英语 Bengali孟加拉语
- English英语 Lao老挝语
- English英语 Telugu泰卢固语
- English英语 Khmer高棉语
- English英语 Kurdish库尔德语
- English英语 English英语
- English英语 Thai泰语
- Somali索马里语 English英语
- Malayalam马拉亚拉姆语 English英语
- English英语 Urdu 乌尔都语
- English英语 Gujarati古吉拉特语
- English英语
- English英语 Vietnamese越南语
- Italian意大利语 Hindi印地语
- English英语 Amharic阿姆哈拉语
- English英语 Tamil泰米尔语
- Japanese日语 Arabic阿拉伯语
- Arabic阿拉伯语 English英语
- Hebrew希伯来语 Hindi印地语
- English英语 Nepali尼泊尔语
- English英语 Dari达利语
- English英语 Pushto普什图语
- German德语 Hindi印地语
- English英语 Sanskrit梵语
- English英语 Burmese缅甸语
- Japanese日语 English英语
- English英语 Sinhalese僧伽罗语
- English英语 Hausa豪萨语
- English英语 Yoruba约鲁巴语
- English英语 Swahili斯瓦西里语
- English英语 Macedonian马其顿语
- English英语 Indonesian印度尼西亚语
Native in:
- Hindi印地语
- Panjabi旁泽普语
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Reza M.
Experienced multilingual subtitler
Rate per min.
€20.00 EUR
- English英语 Kurdish库尔德语 (Sorani, Kurmanji)
- English英语 Dari达利语
- English英语 波斯语（法尔西语）
- English英语
Native in:
- 波斯语（法尔西语）
- Kurdish库尔德语
Subtitled different subject matters, movies, advertisements, documentaries, etc.
Over 7 years of experience in subtitling
Over 7 years of experience in subtitling
