This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. Pools
  2. Subtitlers

Freelance subtitlers

pre-screened by ProZ.com

Languages (73)
English英语 (166)
Italian意大利语 (29)
French法语 (24)
German德语 (21)
Spanish西班牙语 (19)
Chinese汉语 (19)
Portuguese葡萄牙语 (11)
Vietnamese越南语 (11)
Korean韩语 (11)
Japanese日语 (8)
1 of 8
Language: Slovenian Clear filters

Displaying 3 subtitlers in this pool

Tadeja H.
斯洛文尼亚
Save profile
Tadeja H.

Professional and always on time

Rate per min. €7.00 EUR
  • English英语 Slovenian斯洛文尼亚语
Native in:
  • Slovenian斯洛文尼亚语

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
  • Subtitle Workshop, GTS
Experienced subtitler, working for the major companies since 2006.
Tomi D.
斯洛文尼亚
Save profile
Tomi D.

Quick and accurate

Rate per min. €10.00 EUR
  • English英语 Slovenian斯洛文尼亚语
  • German德语 Slovenian斯洛文尼亚语
Native in:
  • Slovenian斯洛文尼亚语

2 ratings

60 positive reviews


  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
MilanB
斯洛文尼亚
Save profile
MilanB

Keep it short&real!

Rate per min. €10.00 EUR
  • English英语 Slovenian斯洛文尼亚语
Native in:
  • Slovenian斯洛文尼亚语

1 positive review


  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Extensive experience in all steps of the subtitling process. I have worked on subtitles on various content, from TV shows, full-feature films to commercials.
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search