This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dal momento che saro fuori per lavoro, possibile che non riesca a venire di persona;- Ci mandero con piacere magari i miei genitori per scambiare due chiacchere con voi! a presto
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laura Carolina Collada Ali (X) 意大利 Local time: 11:26 Spanish西班牙语译成Italian意大利语 + ...
Powwow attendance
Jan 17, 2012
Salve,
sembra che i traduttori in Valle d'Aosta siamo veramente pochi... chissà... Magari ProZ non è riuscita a pubblicizzare il nostro powwow nel dovuto modo.
In ogni caso, Claudia, sembra che siamo rimaste soltanto noi due e quindi, se vuoi, possiamo incontrarci nel luogo che avevo scelto o qualsiasi altro. Io sono praticamente appena arrivata in valle e, quindi non conosco tanti locali.
Fammi sapere cosa ne pensi!
Un caro saluto,
Laura
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sí, certo che possiamo incontrarci. Faremo un mini powwow
Per me va bene il posto che hai suggerito. Neanch'io conosco molti locali nella zona, ma se un giorno vuoi prendere un buon thè, in quella stessa strada c'è una libreria-caffetteria abbastanza carina e tranquilla.
Allora rimaniamo così e ci troviamo alla trattoria.
Sí, certo che possiamo incontrarci. Faremo un mini powwow
Per me va bene il posto che hai suggerito. Neanch'io conosco molti locali nella zona, ma se un giorno vuoi prendere un buon thè, in quella stessa strada c'è una libreria-caffetteria abbastanza carina e tranquilla.
Allora rimaniamo così e ci troviamo alla trattoria.
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
