工作语言：
English英语译成Greek希腊语
French法语译成Greek希腊语
Greek希腊语 （单语种）
Dimitra Karamperi
Translator-Physicist & Economist

希腊
当地时间：02:55 EEST (GMT+3)

母语为：Greek希腊语 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
用户消息
IT, technology, manuals, advertising, EU, science
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
该译员帮助进行ProZ.com的Greek希腊语本地化翻译工程。
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Software localization
专长
专业领域：
电脑：硬件电脑：软件
医疗：器械家具/家用电器
机械/机械工程国际组织/开发/合作
物理学天文学与太空
法律：合同

费率

All accepted currencies Euro (eur)
项目历史 3 已输入的项目    2 外包商的正面反馈意见

Payment methods accepted 银行转账
词汇表 General
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
经验 已有16年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2001。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Greek希腊语 (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
French法语译成Greek希腊语 (Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, verified)
会籍 Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT
团队The Greek Team, Greek Localization Team
软件 Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
行业规范 Dimitra Karamperi 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案
未指明内容
关键词： technical translation, software localization, hardware translation, manual, translation of contracts, agreements, EULA, advertising, transcreation, marketing. See more.technical translation, software localization, hardware translation, manual, translation of contracts, agreements, EULA, advertising, transcreation, marketing, EU texts, physics, φυσική, medical equipment translation, religion, Christian religion, mechanical, manuals, translation of clinical trial, κλινική μελέτη, κλινικές μελέτες, ad transcreation in Greek, μεταφράσεις ελληνικά, μετάφραση, translator, into Greek, traductions en Grec, traductrice en Grec, business translation, marketing translation, translation of manuals, translation of home appliances manual, μεταφράστρια, astronomy translations, SAP, SAP translations, Greek freelance translator, creative translation, creative adaptation, transcreation, Greek transcreation, Greek ad copywriter, τεχνικές μεταφράσεις, μεταφράσεις φυσικής, μεταφράσεις αστρονομίας, επιστημονικές εργασίες, επιστημονικές μεταφράσεις, scientific translations, translation of scientific papers, traduction des manuels, traduction technique, astrophysics translation, traduction astrophysique, traduction astronomie, traduction physique. See less.




简介页面最后更新时间
Mar 5, 2023