工作语言：
English英语译成Greek希腊语 Greek希腊语译成English英语 French法语译成English英语 French法语译成Greek希腊语 English英语 （单语种） Greek希腊语 （单语种）
Client-vendor relationship recorded successfully! Elena Petelos has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Elena Petelos Medical, Legal, Technical 英国
当地时间 ：19:31 BST (GMT+1)
母语为 ：Greek希腊语
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
自由笔译员和/或口译员, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management 专业领域： 生物学（生物技术、生化、微生物） 医学：牙科 遗传学 医疗（总称） 医疗：医疗服务 医疗：医药 法律（总称） 医疗：器械 医学：心血管学 法律：专利、商标、版权
其他工作领域： 电脑（总称） 电脑：硬件 电脑：软件 电脑：系统、网络 科学（普通） 电信 数学与统计 SAP 金融（普通） 经济学 政府/政治 保险 国际组织/开发/合作 法律：合同 法律：税与海关 IT（信息技术） 营养 投资/证券 印刷与出版 体育/健身/娱乐 植物学 食物与饮料 化妆品、美容 纺织/服装/时装 动物学 商务/商业（普通） 军事/国防 家畜/动物繁殖 地质学 天文学与太空
More
Less
专业级别答题积分 3585 , 回答的问题： 1280 , 提出的问题： 15 Abbreviations , ChemTerms , Eng>Fr , Finance GR>ENG , FR>ENG , Fr>Eng (med) , FR>GR , IT , ITEN CHEM , Law , Maths eng>gr , Medpetelos , Petel , PETGR , Sp>En (chemistry) , Sp>En (medicine) More
Less
Other - University of Cambridge 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2004。 N/A Greek希腊语译成English英语 (Cambridge University (ESOL Examinations)) ATA , ACL Greek Team BioMed , The Greek Team Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Designer 7.0 and Adobe Acrobat 7.0 Pro, Adobe Framemaker 7.1, AVG 7.300, Macromedia Dreamweaver MX, McAfee Security Center, OFFICE 2003 (Visio, Access, InfoPath, Publisher), WINDOWS XP PRO, WinRar, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast Elena Petelos 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.0) .
档案
MEDICAL WRITING, EDITING AND TRANSLATION DORLAND'S MedNetHELLAS MedicalTranslators MedicineNet UMLS®Unified Medical Language System® IVF Terminology EOF H.U.D.G.H. Hellenic Society for Immunology EUROjargon LEGAmedia Site designed and maintained by Elena Petelos©, Elena Petelos 2004. UMLS® and Unified Medical Language System® are registered trademarks of the U.S. National Library of Medicine, NIH, Bethesda, Maryland, USA, I. Rutgers/NIH© and Stanford Universit, Images ©2004, The Regents of the University of California; all rights reserved. 该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。
关键词： medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical. See more . medical translation,Greek medical translator,Medicine,Translation,Greek,English,Biology,Biomedical,Biotechnology,Medical,Greek biomedical editor,Greek biomedical proofreader,Greek medical translator,Greek pharmaceutical translator,medical translation,biomedical translation,pharma translation,IVD translatio,Translation,Freelancer,Greek,Proofreading, Proofreader,Revision,English, Greek,Translator,Resources,Dictionary,Greek, English,French,Medical editing,Medical Back-Translation,Oligonucleotides,Oligos,Genetics, Cytogenetics,FISH,Medical devices (Medical Devices Agency (MDA),Medical Devices Directorate (MDD),Medical Literature Analysis, and Retrieval System (MEDLARS), Greek,English,Molecular,Biochemistry,Tissue Culture,Genetics,Clinical Trials,Pharmaceuticals
Law,contracts,patent and maritime, Copyright,Law,Finance,Patents,
EU, FP7, Legislation,Terminology,Greek,English,Agreements,
Technical, Software,Medtronic, MFUI,PUI,EBM,Stats, Trados,medical translation,greek medical translator. See less . 486 次访问 ，44 位访问者 
