工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Japanese日语译成English英语
Japanese日语译成Chinese汉语

smith1

当地时间19:16 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Project management
专长
专业领域:
旅游与旅行科学(普通)
政府/政治物理学
音乐冶金/冶炼
机械/机械工程制造业
金融(普通)工程:工业
费率

经验 已有22年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Jul 2005。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
档案
I am a Senior engineer of foundry technology and equipment. I have been in this field for over 23 years.
I have been doing translation work since my graduation.
I began to work as a freelance translator in 2001.The first job
was to translate a hand book which is over 200 thousand words.This job was given by a well known translation company named "AT-LINK". After that I have tranlated many materials in various fields. All the four forms of translation, English to Chinese, Chinese to English, Japanese to English and Japanese to Chinese, were among these jobs.



1978.9-1982.8 I studied in Dalian Railroad College, Major in Foundry
1982.8-1983.8 I worked as a trainee at cast iron workshop of QRRS.
1983.8-1985.5 I worked as an assistant engineer of foundry at cast iron workshop of QRRS.
1985.5-1989.10 I worked as an assistant engineer of foundry at cast iron workshop and hot technology section of QRRS. Engaged in foundry technology and equipment import.
1989.10-1996.10 I worked as an engineer of foundry in the hot technology section of QRRS. Engaged in the design of foundry technology, technical transformation and equipment import.
1989.10-2004 I worked as a senior engineer of foundry in the hot technology section of QRRS. Engaged in the design and general design of foundry technology, technical transformation and equipment import. During this period , I
关键词: machinery engineering, electric and electronics, marketing, foreign trade, foundry technology, education, management, etc.


简介页面最后更新时间
Dec 22, 2006