工作语言:
English英语译成Amharic阿姆哈拉语
French法语译成Amharic阿姆哈拉语
English英语译成Tigrinya提格里尼亚语

Brook Beyene
Striving for perfection

Addis Ababa, Addis Ababa, 埃塞俄比亚
当地时间12:39 EAT (GMT+3)

母语为:Amharic阿姆哈拉语 
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
专长
专业领域:
广告/公共关系影院、影片、电视、戏剧
诗词与文学教育/教育学
人力资源历史
宗教IT(信息技术)
人类学法律:合同

费率

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ活动 (PRO) 回答的问题: 3
此用户的Blue Board记录  9 评价

Payment methods accepted 银行转账, 汇票, 万事达卡, Skrill
翻译样本 已提交的翻译样本: 2
词汇表 IT gloassaries in Amharic
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Addis Ababa University
经验 已有32年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Oct 2009。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Amharic阿姆哈拉语 (Addis Ababa University, verified)
会籍 Proz
软件 Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google translators' toolkit, IDIOM Worldserver, Microsoft Leaf, REACH, SDLX, Trados Studio

SDLX Certified
网址 http://ethiostarlocalization.com
CV/Resume English英语 (PDF), Amharic阿姆哈拉语 (PDF)
Events and training
Training sessions attended
行业规范 Brook Beyene 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案
I am graduate of Addis Ababa University in English language and literature. I can fluently speak Amharic, Tigrinya, English and French. I also have a certificate in French language from the French Ministry of Education. I have been translating for the past fifteen years. I have already got published different books in Amharic and French: i.e. Le Cantique du Cantique de Cassanchis.
关键词: Amharic, Tigrinya, social, legal, cultural, humanities


简介页面最后更新时间
Oct 21, 2020