加入会员日期： Aug '05

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
English英语 （单语种）
albertdeng
Highest, strongest, best

新西兰
当地时间：23:53 NZST (GMT+12)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
专长
专业领域：
证书、毕业证、执照、个人简历法律：合同
经济学普通/谈话/问候/信函
地理学家谱
医疗：医疗服务历史
旅游与旅行人力资源

费率
English英语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.60 NZD 每字 / 150 NZD 每小时
Chinese汉语译成English英语 - 标准费率：0.60 NZD 每字 / 150 NZD 每小时

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 221, 回答的问题： 184, 提出的问题： 3026
词汇表 tomato, tomato-����
翻译相关教育经历 Master's degree - University of Auckland
经验 已有21年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Nov 2000。 成为会员时间：Aug 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 NAATI, NZSTI
软件 Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)English英语 (DOC)
档案
Business, Immigration, Political, Literary, Religion, Legal, Cultural, Health, Education,Entertainment, etc.

My qualifications are: BA (English), MA (British & American Literature), M.Pro.Stu Hons (Translation), Certificate of Liaison Interpreting, Certificate of Advanced Interpreting (Medical), Certificate of Advanced Interpreting (Legal).

I am a member of NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) and NZSTI (New Zealand Society of Translators and Interpreters).

I have been working professionally as a translator/interpreter in New Zealand since 2003. I am doing translation and interpreting jobs for major government agencies, law firms, businesses and private individuals in New Zealand. I guarantee high quality, timely delivery and reasonable prices.
关键词： immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee. See more.immigration,contract,cultural,editing,proofreading,fastest,auckland,chinese,newzealand,refugee,PR,literary,political,technical,medical,aviation,commerce,education,legaldocuments,job,search,. See less.


简介页面最后更新时间
Apr 10, 2021