I have earned a total of 96 KudoZ points.

joysong通过ProZ.com帮助其他译员解决术语问题而获得KudoZ积分。单击总分并查看其术语翻译。

联系joysong >

KudoZ积分
根据语言对显示

工作语言将以高亮度方式显示。
括号中为回答非专业问题所获得的积分。

Pair	积分
Chinese汉语译成English英语	48
English英语译成Chinese汉语	(4) 44

KudoZ积分
根据普通领域显示

工作领域将以高亮度方式显示。
括号中为回答非专业问题所获得的积分。

KudoZ积分
按照详细专长领域显示

专业领域将以高亮模式显示（若已填写专业领域）。
括号中为回答非专业问题所获得的积分。