工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语译成Japanese日语
Michelle EN JP
CN-EN-JP Trilingual interpreter

当地时间：05:33 CST (GMT+8)

母语为：English英语 Native in English英语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
专长
专业领域：
电子/电子工程汽车制造/轿车与卡车
金融（普通）化学；化学/化工
经济学人力资源
工程（总称）机械/机械工程
生物学（生物技术、生化、微生物）法律：专利、商标、版权

费率

翻译样本 已提交的翻译样本: 2
翻译相关教育经历 Master's degree - YNU
经验 已有29年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2011。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
网址 http://www.broadcomm.biz
CV/Resume English英语 (PDF)
档案
I was graduated from JiaoTong University in Shanghai and continued my postgraduate degree from Yokohama National University, Japan.

After 15 years' working trough Sales, Marketing, Trading, Manufacturing and R&D aspects, now, I position myself as a translator, an interpreter to support the clients with my effective business understanding and situational consulting whichi is more than the language.

I speak fluently in Chinese, English and Japanese. I worked on the selected key accounts such as, Canadian Consulate, GE, Cisco, Tyco, Delphi, Abbott, Eli Lilly, ThyssenKrupp, DSM, SKF, Sony, Hitachi, Daikin, TDK-Lambda and etc.

I am a believer of life long learning to maintain an edge in today's fast paced and changing world. I was invited to attend Women Leaders in Business program in Singapore, and participated High Level Management Skills in Chicago, Illinois, USA.

Looking forward to working with you in near future.
In case of anything I can be of help, please feel free to contact me by [email protected] or call by (86)13901662593
关键词： China, Shanghai, Chinese, Japanese, English, culture, business, translation, translator, interpretation. See more.China, Shanghai, Chinese, Japanese, English, culture, business, translation, translator, interpretation, interpreter, consulting. See less.


简介页面最后更新时间
Jan 4, 2011