This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Language instruction
翻译文本 - English英语 At the same time, China was rising, and relations between China and other Southeast Asian nations were improving. China provided a lot of aid to Southeast Asian countries during the financial crisis, made sure the Chinese yuan did not depreciate, and even worked hard to increase its imports from Southeast Asia. Thanks to the ASEAN 1 (including China) and ASEAN 3 (including China, Japan, and South Korea) Regional Forum, ASEAN constantly increased its influence in the region. Today, China and the ASEAN nations have opened a free trade zone and they are on a fast track to economic and trade cooperation. Both political and academic experts in America suddenly noticed power had become relatively unbalanced, which is why the Obama administration announced, “The United States is back.”
Chinese汉语译成English英语: Politics- Biden's visit to China
翻译文本 - English英语 It can be seen that both media agencies and officials had high expectations for Biden’s visit. However, whether one considers Biden’s previous briefings or all the noise that the American government has been making, one can see that the fundamental goal behind all this is to ameliorate the credibility crisis between America and the rest of the world. The choice to visit China was clear because China is the largest foreign holder of American debt and the US government sought to gain support for its next round of policies. As for those who expect the Sino-US trade relations to improve, especially the issue of whether measures can be taken to improve the imbalanced structure of trade relations, this is impossible for Obama to accomplish.
翻译文本 - English英语 2. You ensure that:
1. Except in accordance with the terms of this agreement, you will not use, copy, alter, rent, or transfer this software or any part thereof.
2. You will use the software on only one computer; one software license cannot be jointly used on more than one computer or used by multiple computers at the same time.
3. You will only use the system for a multi-user environment or a network system under the following conditions:
• If the software expressly permits a multi-user environment or a network system;
• If every node and terminal which uses the software has already purchased a license.
4. You will not reverse engineer, decompile or disassemble the software.
5. You will not rent, lease, or lend this software product.
Michelle Deeter is a freelance translator based in Manchester, England. She has been translating and interpreting since 2007 and she handles everything from pesticide patents to frozen food packaging. She holds a BA in International Relations from Carleton College (USA) and an MA in Translation and Interpreting from Newcastle University (UK). She has a Diploma in Public Service Interpreting in Law and is a member of the National Register of Public Service Interpreters.
关键词： Mandarin, Chinese, English, English native speaker, environment, patents, certificates, technical translation, instruction manuals, wine and viticulture
加入会员日期： Jun '11
专长 