This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English英语译成Chinese汉语: English to Simplified Chinese (Medical) General field: 医学 Detailed field: 医疗（总称）
原文文本 - English英语 Chlamydia is the most prevalent sexually transmitted disease (STD) in the United States today. Approximately four million new cases of this disease occur each year and up to forty percent of women infected with this disease may be unaware of its existence. Many times Chlamydia causes no symptoms and it may linger months or years before being discovered unless you get regular screening tests. If not treated, Chlamydia can lead to problems with pregnancy and infertility. Recommendations for Chlamydia screening testing once a year for all sexually active women under twenty-five, as well as for older women with multiple sex partners. Early detection is the best protection against diseases that affect women.
English英语译成Chinese汉语: English to Traditional Chinese (Business) General field: 商务/金融 Detailed field: 商务/商业（普通）
原文文本 - English英语
SHRM Online reported recently that young employees worldwide are more likely than their older colleagues to be weighing a move from their current employers, even though they tend to be more satisfied with their organizations. The article noted that some employers are forming career development strategies to encourage young employees to stay. According to Jana Fallon, vice president of recruiting for Prudential, workers younger than 25 "are very interested in growth and change and opportunities. They are quite interested in how this job will get them to their next job, and they are unapologetic. We are motivated to have them find their next position inside our company instead of at another firm."
专长