工作语言：
English英语译成Spanish西班牙语
German德语译成Spanish西班牙语
Chinese汉语译成Spanish西班牙语
Joel1

Lima, Lima, 秘鲁
当地时间：06:21 -05 (GMT-5)

母语为：Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
专长
专业领域：
金融（普通）工程：工业
电子/电子工程建筑/土木工程
化学；化学/化工农业
航天/航空/太空商务/商业（普通）
医疗：医疗服务安全

此用户的Blue Board记录  0 评价
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Graduate diploma - Instituto Cultural Peruano Norteamericano
经验 已有27年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Feb 2012。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成Spanish西班牙语 (Confucio Institute)
Chinese汉语译成Spanish西班牙语 (Universidad Ricardo Palma)
Chinese汉语译成English英语 (Confucio Institute)
English英语译成Spanish西班牙语 (ICPNA)
German德语译成Spanish西班牙语 (UNMSM)
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, AutoCAD, Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English英语 (PDF)
档案
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
关键词： chinese, simplified, spanish, translator, portuguese, german,


简介页面最后更新时间
Jan 31