工作语言:
Chinese汉语译成Portuguese葡萄牙语
Portuguese葡萄牙语译成Chinese汉语

Tradutor Chines
pode me confia

S鉶 Paulo, S鉶 Paulo, 巴西
当地时间03:51 -03 (GMT-3)

母语为:Portuguese葡萄牙语 Native in Portuguese葡萄牙语, Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting
专长
专业领域:
旅游与旅行金融(普通)
电脑(总称)媒体/多媒体
影院、影片、电视、戏剧电子/电子工程
材料(塑料、陶瓷等)商务/商业(普通)
语言学机械/机械工程

All accepted currencies Brazilian reais (brl)
Payment methods accepted 维萨卡, 万事达卡
翻译相关教育经历 Graduate diploma - xiandong
经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2012。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, XTM
网址 http://cidadesaopaulo.olx.com.br/users/rafaelyang
档案
Sou chinês nativo moro em São Paulo há 14 anos, possuo ampla experiência como intérprete de acompanhamento técnico e na área comercial exterior,logística,feiras,e eventos,trading(procura de quaisquer produtos na china que a empresa necessita.) no período de março a julho de 2011 e de fevereiro a abril de 2012, tive oportunidade de prestar serviço de intérprete de acompanhamento técnico para uma empresa de eletrodoméstico brasileiro. Acompanhei o engenheiro da empresa durante 6 meses, visitamos mais de 50 empresas em vinte cidades da China, incluindo diversas províncias empresas tais como: empresas de vidro, aço, ferramentaria. Falo português fluente e sou nativo chinês o que torna o contato com empresas interessadas em visitar a China mais fácil e amigável., gostaria de colocar-me à disposição de vocês os meus serviços de tradução e principalmente de intérprete para acompanhamento em todo o território Brasileiro e Chinês


简介页面最后更新时间
Apr 17, 2012