工作语言：
Belarusian白俄罗斯语译成Polish波兰语 Russian俄语译成Polish波兰语 Ukrainian乌克兰语译成Polish波兰语 English英语译成Polish波兰语 Azerbaijani阿塞拜疆语译成Polish波兰语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成Polish波兰语 Chinese汉语译成Polish波兰语 Kazakh哈萨克语译成Polish波兰语 Georgian格鲁吉亚语译成Polish波兰语 Polish波兰语译成Belarusian白俄罗斯语 Russian俄语译成Belarusian白俄罗斯语 Ukrainian乌克兰语译成Belarusian白俄罗斯语 English英语译成Belarusian白俄罗斯语 Azerbaijani阿塞拜疆语译成Belarusian白俄罗斯语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成Belarusian白俄罗斯语 Chinese汉语译成Belarusian白俄罗斯语 Kazakh哈萨克语译成Belarusian白俄罗斯语 Georgian格鲁吉亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Polish波兰语译成Russian俄语 Belarusian白俄罗斯语译成Russian俄语 Ukrainian乌克兰语译成Russian俄语 English英语译成Russian俄语 Azerbaijani阿塞拜疆语译成Russian俄语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成Russian俄语 Chinese汉语译成Russian俄语 Kazakh哈萨克语译成Russian俄语 Georgian格鲁吉亚语译成Russian俄语 Polish波兰语译成Ukrainian乌克兰语 Belarusian白俄罗斯语译成Ukrainian乌克兰语 Russian俄语译成Ukrainian乌克兰语 English英语译成Ukrainian乌克兰语 Azerbaijani阿塞拜疆语译成Ukrainian乌克兰语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成Ukrainian乌克兰语 Chinese汉语译成Ukrainian乌克兰语 Kazakh哈萨克语译成Ukrainian乌克兰语 Georgian格鲁吉亚语译成Ukrainian乌克兰语 Polish波兰语译成English英语 Belarusian白俄罗斯语译成English英语 Russian俄语译成English英语 Ukrainian乌克兰语译成English英语 Azerbaijani阿塞拜疆语译成English英语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成English英语 Chinese汉语译成English英语 Kazakh哈萨克语译成English英语 Georgian格鲁吉亚语译成English英语 Polish波兰语译成Azerbaijani阿塞拜疆语 Belarusian白俄罗斯语译成Azerbaijani阿塞拜疆语 Russian俄语译成Azerbaijani阿塞拜疆语 Ukrainian乌克兰语译成Azerbaijani阿塞拜疆语 English英语译成Azerbaijani阿塞拜疆语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成Azerbaijani阿塞拜疆语 Chinese汉语译成Azerbaijani阿塞拜疆语 Kazakh哈萨克语译成Azerbaijani阿塞拜疆语 Georgian格鲁吉亚语译成Azerbaijani阿塞拜疆语 Polish波兰语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 Belarusian白俄罗斯语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 Russian俄语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 Ukrainian乌克兰语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 English英语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 Azerbaijani阿塞拜疆语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 Chinese汉语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 Kazakh哈萨克语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 Georgian格鲁吉亚语译成Baltic(Other)其他波罗地语族语言 Polish波兰语译成Chinese汉语 Belarusian白俄罗斯语译成Chinese汉语 Russian俄语译成Chinese汉语 Ukrainian乌克兰语译成Chinese汉语 English英语译成Chinese汉语 Azerbaijani阿塞拜疆语译成Chinese汉语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成Chinese汉语 Kazakh哈萨克语译成Chinese汉语 Georgian格鲁吉亚语译成Chinese汉语 Polish波兰语译成Kazakh哈萨克语 Belarusian白俄罗斯语译成Kazakh哈萨克语 Russian俄语译成Kazakh哈萨克语 Ukrainian乌克兰语译成Kazakh哈萨克语 English英语译成Kazakh哈萨克语 Azerbaijani阿塞拜疆语译成Kazakh哈萨克语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成Kazakh哈萨克语 Chinese汉语译成Kazakh哈萨克语 Georgian格鲁吉亚语译成Kazakh哈萨克语 Polish波兰语译成Georgian格鲁吉亚语 Belarusian白俄罗斯语译成Georgian格鲁吉亚语 Russian俄语译成Georgian格鲁吉亚语 Ukrainian乌克兰语译成Georgian格鲁吉亚语 English英语译成Georgian格鲁吉亚语 Azerbaijani阿塞拜疆语译成Georgian格鲁吉亚语 Baltic(Other)其他波罗地语族语言译成Georgian格鲁吉亚语 Chinese汉语译成Georgian格鲁吉亚语 Kazakh哈萨克语译成Georgian格鲁吉亚语 Polish波兰语 （单语种） Belarusian白俄罗斯语 （单语种） Russian俄语 （单语种） Ukrainian乌克兰语 （单语种） English英语 （单语种） Azerbaijani阿塞拜疆语 （单语种） Baltic(Other)其他波罗地语族语言 （单语种） Chinese汉语 （单语种） Kazakh哈萨克语 （单语种） Georgian格鲁吉亚语 （单语种） Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语 Bulgarian保加利亚语译成Polish波兰语 Croatian克罗地亚语译成Polish波兰语 Czech捷克语译成Polish波兰语 Dutch荷兰语译成Polish波兰语 Estonian爱萨尼亚语译成Polish波兰语 Esperanto世界语译成Polish波兰语 German德语译成Polish波兰语 Greek希腊语译成Polish波兰语 Hebrew希伯来语译成Polish波兰语 Hindi印地语译成Polish波兰语 Hungarian匈牙利语译成Polish波兰语 Abkhazian阿布卡兹语译成Polish波兰语 Japanese日语译成Polish波兰语 French法语译成Polish波兰语 Finnish芬兰语译成Polish波兰语 Kirghiz柯尔克孜语译成Polish波兰语 Lithuanian立陶宛语译成Polish波兰语 Moldavian摩尔达维亚语译成Polish波兰语 Mongolian蒙古语译成Polish波兰语 Chechen车臣语译成Polish波兰语 Norwegian挪威语译成Polish波兰语 波斯语（法尔西语）译成Polish波兰语 Portuguese葡萄牙语译成Polish波兰语 Romanian罗马尼亚语译成Polish波兰语 Tatar塔塔尔语译成Polish波兰语 Yakut雅库特语译成Polish波兰语 Arabic阿拉伯语译成Polish波兰语 Slovak斯洛伐克语译成Polish波兰语 Serbian塞尔维亚语译成Polish波兰语 Slovenian斯洛文尼亚语译成Polish波兰语 Turkish土耳其语译成Polish波兰语 Uzbek乌兹别克语译成Polish波兰语 Urdu 乌尔都语译成Polish波兰语 Thai泰语译成Polish波兰语 Indonesian印度尼西亚语译成Polish波兰语 Malay马来语译成Polish波兰语 Swedish瑞典语译成Polish波兰语 Vietnamese越南语译成Polish波兰语 Italian意大利语译成Polish波兰语 Marathi马拉地语译成Polish波兰语 Mordvinian摩尔多瓦语译成Polish波兰语 Panjabi旁泽普语译成Polish波兰语 Armenian阿美尼亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Bulgarian保加利亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Croatian克罗地亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Czech捷克语译成Belarusian白俄罗斯语 Dutch荷兰语译成Belarusian白俄罗斯语 Estonian爱萨尼亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Esperanto世界语译成Belarusian白俄罗斯语 German德语译成Belarusian白俄罗斯语 Greek希腊语译成Belarusian白俄罗斯语 Hebrew希伯来语译成Belarusian白俄罗斯语 Hindi印地语译成Belarusian白俄罗斯语 Hungarian匈牙利语译成Belarusian白俄罗斯语 Abkhazian阿布卡兹语译成Belarusian白俄罗斯语 Japanese日语译成Belarusian白俄罗斯语 French法语译成Belarusian白俄罗斯语 Finnish芬兰语译成Belarusian白俄罗斯语 Kirghiz柯尔克孜语译成Belarusian白俄罗斯语 Lithuanian立陶宛语译成Belarusian白俄罗斯语 Moldavian摩尔达维亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Mongolian蒙古语译成Belarusian白俄罗斯语 Chechen车臣语译成Belarusian白俄罗斯语 Norwegian挪威语译成Belarusian白俄罗斯语 波斯语（法尔西语）译成Belarusian白俄罗斯语 Portuguese葡萄牙语译成Belarusian白俄罗斯语 Romanian罗马尼亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Tatar塔塔尔语译成Belarusian白俄罗斯语 Yakut雅库特语译成Belarusian白俄罗斯语 Arabic阿拉伯语译成Belarusian白俄罗斯语 Slovak斯洛伐克语译成Belarusian白俄罗斯语 Serbian塞尔维亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Slovenian斯洛文尼亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Turkish土耳其语译成Belarusian白俄罗斯语 Uzbek乌兹别克语译成Belarusian白俄罗斯语 Urdu 乌尔都语译成Belarusian白俄罗斯语 Thai泰语译成Belarusian白俄罗斯语 Indonesian印度尼西亚语译成Belarusian白俄罗斯语 Malay马来语译成Belarusian白俄罗斯语 Swedish瑞典语译成Belarusian白俄罗斯语 Vietnamese越南语译成Belarusian白俄罗斯语 Italian意大利语译成Belarusian白俄罗斯语 Marathi马拉地语译成Belarusian白俄罗斯语 Mordvinian摩尔多瓦语译成Belarusian白俄罗斯语 Panjabi旁泽普语译成Belarusian白俄罗斯语 Armenian阿美尼亚语译成Russian俄语 Bulgarian保加利亚语译成Russian俄语 Croatian克罗地亚语译成Russian俄语 Czech捷克语译成Russian俄语 Dutch荷兰语译成Russian俄语 Estonian爱萨尼亚语译成Russian俄语 Esperanto世界语译成Russian俄语 German德语译成Russian俄语 Greek希腊语译成Russian俄语 Hebrew希伯来语译成Russian俄语 Hindi印地语译成Russian俄语 Hungarian匈牙利语译成Russian俄语 Abkhazian阿布卡兹语译成Russian俄语 Japanese日语译成Russian俄语 French法语译成Russian俄语 Finnish芬兰语译成Russian俄语 Kirghiz柯尔克孜语译成Russian俄语 Lithuanian立陶宛语译成Russian俄语 Moldavian摩尔达维亚语译成Russian俄语 Mongolian蒙古语译成Russian俄语 Chechen车臣语译成Russian俄语 Norwegian挪威语译成Russian俄语 波斯语（法尔西语）译成Russian俄语 Portuguese葡萄牙语译成Russian俄语 Romanian罗马尼亚语译成Russian俄语 Tatar塔塔尔语译成Russian俄语 Yakut雅库特语译成Russian俄语 Arabic阿拉伯语译成Russian俄语 Slovak斯洛伐克语译成Russian俄语 Serbian塞尔维亚语译成Russian俄语 Slovenian斯洛文尼亚语译成Russian俄语 Turkish土耳其语译成Russian俄语 Uzbek乌兹别克语译成Russian俄语 Urdu 乌尔都语译成Russian俄语 Thai泰语译成Russian俄语 Indonesian印度尼西亚语译成Russian俄语 Malay马来语译成Russian俄语 Swedish瑞典语译成Russian俄语 Vietnamese越南语译成Russian俄语 Italian意大利语译成Russian俄语 Marathi马拉地语译成Russian俄语 Mordvinian摩尔多瓦语译成Russian俄语 Panjabi旁泽普语译成Russian俄语 Armenian阿美尼亚语译成Ukrainian乌克兰语 Bulgarian保加利亚语译成Ukrainian乌克兰语 Croatian克罗地亚语译成Ukrainian乌克兰语 Czech捷克语译成Ukrainian乌克兰语 Dutch荷兰语译成Ukrainian乌克兰语 Estonian爱萨尼亚语译成Ukrainian乌克兰语 Esperanto世界语译成Ukrainian乌克兰语 German德语译成Ukrainian乌克兰语 Greek希腊语译成Ukrainian乌克兰语 Hebrew希伯来语译成Ukrainian乌克兰语 Hindi印地语译成Ukrainian乌克兰语 Hungarian匈牙利语译成Ukrainian乌克兰语 Abkhazian阿布卡兹语译成Ukrainian乌克兰语 Japanese日语译成Ukrainian乌克兰语 French法语译成Ukrainian乌克兰语 Finnish芬兰语译成Ukrainian乌克兰语 Kirghiz柯尔克孜语译成Ukrainian乌克兰语 Lithuanian立陶宛语译成Ukrainian乌克兰语 Moldavian摩尔达维亚语译成Ukrainian乌克兰语 Mongolian蒙古语译成Ukrainian乌克兰语 Chechen车臣语译成Ukrainian乌克兰语 Norwegian挪威语译成Ukrainian乌克兰语 波斯语（法尔西语）译成Ukrainian乌克兰语 Portuguese葡萄牙语译成Ukrainian乌克兰语 Romanian罗马尼亚语译成Ukrainian乌克兰语 Tatar塔塔尔语译成Ukrainian乌克兰语 Yakut雅库特语译成Ukrainian乌克兰语 Arabic阿拉伯语译成Ukrainian乌克兰语 Slovak斯洛伐克语译成Ukrainian乌克兰语 Serbian塞尔维亚语译成Ukrainian乌克兰语 Slovenian斯洛文尼亚语译成Ukrainian乌克兰语 Turkish土耳其语译成Ukrainian乌克兰语 Uzbek乌兹别克语译成Ukrainian乌克兰语 Urdu 乌尔都语译成Ukrainian乌克兰语 Thai泰语译成Ukrainian乌克兰语 Indonesian印度尼西亚语译成Ukrainian乌克兰语 Malay马来语译成Ukrainian乌克兰语 Swedish瑞典语译成Ukrainian乌克兰语 Vietnamese越南语译成Ukrainian乌克兰语 Italian意大利语译成Ukrainian乌克兰语 Marathi马拉地语译成Ukrainian乌克兰语 Mordvinian摩尔多瓦语译成Ukrainian乌克兰语 Panjabi旁泽普语译成Ukrainian乌克兰语 Armenian阿美尼亚语译成English英语 Bulgarian保加利亚语译成English英语 Croatian克罗地亚语译成English英语 Czech捷克语译成English英语 Dutch荷兰语译成English英语 Estonian爱萨尼亚语译成English英语 Esperanto世界语译成English英语 German德语译成English英语 Greek希腊语译成English英语 Hebrew希伯来语译成English英语 Hindi印地语译成English英语 Hungarian匈牙利语译成English英语 Abkhazian阿布卡兹语译成English英语 Japanese日语译成English英语 French法语译成English英语 Finnish芬兰语译成English英语 Kirghiz柯尔克孜语译成English英语 Lithuanian立陶宛语译成English英语 Moldavian摩尔达维亚语译成English英语 Mongolian蒙古语译成English英语 Chechen车臣语译成English英语 Norwegian挪威语译成English英语 波斯语（法尔西语）译成English英语 Portuguese葡萄牙语译成English英语 Romanian罗马尼亚语译成English英语 Tatar塔塔尔语译成English英语 Yakut雅库特语译成English英语 Arabic阿拉伯语译成English英语 Slovak斯洛伐克语译成English英语 Serbian塞尔维亚语译成English英语 Slovenian斯洛文尼亚语译成English英语 Turkish土耳其语译成English英语 Uzbek乌兹别克语译成English英语 Urdu 乌尔都语译成English英语 Thai泰语译成English英语 Indonesian印度尼西亚语译成English英语 Malay马来语译成English英语 Swedish瑞典语译成English英语 Vietnamese越南语译成English英语 Italian意大利语译成English英语 Marathi马拉地语译成English英语 Mordvinian摩尔多瓦语译成English英语 Panjabi旁泽普语译成English英语
Client-vendor relationship recorded successfully! Nota Bene Team has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Nota Bene Team Speak Smart! Warsaw, Mazowieckie, 波兰
当地时间 ：06:06 CEST (GMT+2)
母语为 ：Polish波兰语
, Ukrainian乌克兰语
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
未收集到任何反馈
What Nota Bene Team is working on 自由译员和外包商 This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Software localization, Subtitling, Translation, Website localization, Voiceover (dubbing) 专业领域： 医疗（总称） 医疗：医药 电脑：软件 电脑：系统、网络 政府/政治 金融（普通） 法律（总称） 医疗：器械 游戏/视频游戏/博彩/赌场 工程（总称）
其他工作领域： 广告/公共关系 航天/航空/太空 农业 自动化与机器人 汽车制造/轿车与卡车 生物学（生物技术、生化、微生物） 建筑/土木工程 商务/商业（普通） 证书、毕业证、执照、个人简历 诗词与文学 电信 电脑（总称） 法律：合同 经济学 能源/发电 环境与生态 电子/电子工程 工程：工业 普通/谈话/问候/信函 保险 国际组织/开发/合作 投资/证券 互联网、电子商务 IT（信息技术） 科学（普通） 运输/交通/货运 林业/林木/木材 旅游与旅行 法律：专利、商标、版权 军事/国防
More
Less
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语 – 标准费率：0.06 EUR 每字 / 15 EUR 每小时 Estonian爱萨尼亚语译成Polish波兰语 – 标准费率：0.06 EUR 每字 / 15 EUR 每小时
More
Less
Euro (eur) 0 评价
维萨卡, 万事达卡, 银行转账, 汇票, PayPal, WebMoney, Wise 50-100 employees 2001 Euro (eur), Polish zlotys (pln), Russian rubles (rub), U. S. dollars (usd) ISO 9001, Notary Approved Hosts interns Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers Master's degree - Belarusian State University 已有22年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2012。 成为会员时间：Feb 2014 N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, ProZ.com Translation Center, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System http://notabenepolska.pl Polish波兰语 (PDF) , English英语 (PDF) Nota Bene Translation Agency 支持 ProZ.com's 职业操守指引 .
档案
Nota Bene is a Latin phrase that means “note well.” It works! You noted us, you’re reading this page. So far, so good! Chances are high that you need some important information translated into Polish, Belarusian, Russian or some other language.
We are linguists — translators/interpreters and editors, managers and DTP specialists, proofreaders, and accountants who refer to themselves as Nota Bene Translation Agency during normal working hours. “Bureau” would seem a more the appropriate word for what we do and how we do it since “agency” envisages commissioning other people to complete projects, and that’s what we don’t normally do, as most of the jobs are done by our specialists in our office in Poland.
No wonder: there’s hardly anyone else that is better qualified and has sufficient resources to effectively carry out our projects.
Over the 21 years of our operation, we’ve made sure we engage the best specialists; however, we only charge average market fees.
Several professionals will take turns working on your project — a manager, one translator and editor (or more, where necessary), and proofreaders and DTP specialists (again, where necessary). Where appropriate, your translation will be reviewed by professional translators who are native speakers of the target language.
The language of your corporate website, technical and legal documents and advertising materials is an immediate indicator of your reputation and trustworthiness, so take care to make it clear, precise, and correct. If you work with Nota Bene, you can always be sure that no mistake in a translation will ever embarrass you.
关键词： translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
简介页面最后更新时间
加入会员日期： Feb '14
专长