工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Bin Xue

Melbourne, Victoria, 澳大利亚
当地时间：07:14 AEST (GMT+10)

母语为：Chinese汉语 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation
专长
专业领域：
旅游与旅行法律：税与海关
金融（普通）经济学
电脑（总称）会计
商务/商业（普通）医疗（总称）
医疗：医疗服务
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 3,078
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 28, 回答的问题： 9, 提出的问题： 91
项目历史 0 已输入的项目
翻译相关教育经历 Master's degree - Monash University
经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2013。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
会籍 N/A
软件 Dreamweaver, Microsoft Word, OmegaT, Trados
Events and training
行业规范 Bin Xue 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
I am an experienced translator and interpreter with NAATI accreditation. I work as a freelance translator and interpreter, specialising in business, medical and legal fields.

With each freelance project I undertake, I am deeply committed to provide high-quality translated documents. For interpreting assignments, I always go to great lengths to familiar myself with the varied contexts, institutional structures, terminology and genres of the areas in which I accept work.

I endeavour to keep myself informed about new trends and developments and the results of research in the field to improve my competence and practice.

CV available upon request. Recent Jobs Overview 452495_1400341925eNOE.gif
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 28
(全部专业级别问题)

主要语言对 (专业)
English英语译成Chinese汉语20
Chinese汉语译成English英语8
主要普通领域 (专业)
技术/工程设计12
商务/金融8
医学4
其它4
主要专业领域 (专业)
会计8
IT（信息技术）8
建筑学4
其它4
纺织/服装/时装4

查看全部积分 >


简介页面最后更新时间
Aug 5, 2015