This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native speaker of Chinese, fluent in English and German; over 12 years of experience in translation and proofreading
账户类型
自由笔译员和/或口译员, 已获验证的网站用户
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a Chinese native speaker and fluent in both English and German.
With 18 years of practical experience and a comprehensive technical
background, I provide high-quality translations for international
business communication, language training and education, cross-culture
seminars and engineering/technical documentation. I am the holder of Goethe-Zertifikat C2 certification: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS).
I am also an overseas editor for Nanjing Southeast University Press.
FIELDS OF EXPERTISE:
- International Business Communication:
Business correspondence, Company brochures, Business
presentations,Language localizations,Business reports,Press releases,
Marketing materials,Advertisements,Websites,Marketing plans, Business
card translations,Newsletters, CV translations,Product Catalogues
-Language Training and Education Materials
-Cross-Culture Seminars
-Engineering/Technical Translations:
Manuals, Technical reports, Technical specifications, Product
information
My office is located in Lower Saxony near the city of Bremen, all
services are exclusively performed in Germany. All information provided
will remain strictly confidential, following German regulations.
I am looking forward to be your partner and will dedicate myself to
assist in your success!
关键词: German, English, Chinese, technical translation, telecommunication, international business, corporation, engineering, marketing, advertisement. See more.German, English, Chinese, technical translation, telecommunication, international business, corporation, engineering, marketing, advertisement, tourism, language, education, product. See less.