工作语言：
Japanese日语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成Japanese日语
English英语译成Japanese日语
Jodie Kaku

Tainan City, 台湾
当地时间：15:31 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 (Variant: Traditional) Native in Chinese汉语, Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
专长
专业领域：
金融（普通）生物学（生物技术、生化、微生物）
电脑（总称）法律：合同
烹饪/美食电子/电子工程
环境与生态 食物与饮料
游戏/视频游戏/博彩/赌场遗传学

费率

Payment methods accepted PayPal, 银行转账
翻译相关教育经历 Master's degree - Tsukuba University (Japan, Ibaraki)
经验 已有23年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Nov 2013。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
档案
Completed the Master's Program in the Frontier Medical Sciences of University of Tsukuba. Have 14 years of translation experience. ※ Expertise:
Biotechnology
Electronic Device、Chemistry
Medical、Health
Hardware、Software
Patent (especially in Chemistry and Mechanism)
Subtitle、Game
Automobile


简介页面最后更新时间
Apr 10, 2015