工作语言：
Italian意大利语译成English英语
English英语译成Italian意大利语
English英语译成Chinese汉语
welkes

中国大陆

母语为：Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
专长
专业领域：
艺术、工艺品、绘画材料（塑料、陶瓷等）
诗词与文学影院、影片、电视、戏剧
烹饪/美食纺织/服装/时装
经验 在ProZ.com网站的注册时间：Nov 2013。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Italian意大利语译成English英语 (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English英语译成Italian意大利语 (University of Hull)
English英语译成Chinese汉语 (Shanghai Normal University, Shanghai)
会籍 N/A
软件 Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
档案
Actually living in China.

I have been here for 9 years now.

Graduated in Languages at Bologna University, English literature.

Chinese studies at Shanghai Normal University, Shanghai.

Working as translator since 2002.


简介页面最后更新时间
Nov 13, 2013