This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
专长
专业领域：
广告/公共关系
商务/商业（普通）
其他工作领域：
人力资源
More
Less
志愿服务/公益服务
会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
万事达卡, PayPal
翻译样本
已提交的翻译样本: 1
Italian意大利语译成Chinese汉语: Contract 合约 General field: 法律/专利
原文文本 - Italian意大利语 Creazione d'Impresa
•Dal 1° aprile 2011 tutte le pratiche con la CCIAA-INAIL-IVA sono obbligatorie per
legge (L. 40/2007) con invio telematico.
•Iscrizione Albo artigiani o Registro imprese
•Cessazione Albo artigiani o Registro imprese
•Modifiche anagrafiche o attività Albo artigiani Registro imprese
•Richiesta certificati e visure
•Qualifiche impiantisti, autoriparatori, acconciatori, estetica, onicotecnica, imprese pulimento, odontotecnici, restauratori, trasportatori persone e cose
•Apertura, modifiche, cessazioni Partita IVA
•Apertura, modifiche, cessazioni INAIL
•Iscrizione ruoli intermediari, agenti, rappresentanti
•Registrazione marchi
•Rilascio punzoni orafi
•Associazioni in partecipazione per inserimento e riconoscimento qualifiche professionali
•Consulenze per star-up impresa / modifica / assetto impresa
•Consulenza e assistenza per la costituzione di società e imprese familiari
•Servizi di assistenza, informazioni, risoluzioni di problematiche e preventivi gratuiti relativi ad atti notarili di qualsiasi natura
•Valutazione riflessi contributivi INPS varie gestioni e INAIL
•Asseverazioni Rilascio Scia Comunale
•Certificazioni e abilitazioni SOA Consulenza del Lavoro
Il servizio fornisce all'impresa l'elaborazione delle buste paga, dei contributi e di ogni altro documento obbligatorio per legge, tramite una consolidata procedura informatica e di un’assistenza completa per la corretta gestione dei rapporti con i dipendenti.
Gestisce tutte le pratiche relative all'amministrazione del personale ad un costo estremamente competitivo.
Cedolini a partire da 20,00 €
Espletamento delle pratiche di assunzione del personale e gestione del rapporto con gli Istituti assicurativi e previdenziali preposti
Gestione degli obblighi e degli aspetti contributivi, previdenziali ed assicurativi
Assistenza nel rapporto con gli Istituti pubblici preposti e le organizzazioni sindacali dei lavoratori
Assistenza al momento della fine del rapporto di lavoro
Comunicazione dei salariali per la determinazione dei premi INAIL
Invio telematico mensile INPS (UNIEMENS) e CASSAEDILE e/o EDILCASSA.
Credito e Finanziamento
AREA FINANZIAMENTI
Prestiti per liquidità e per investimenti
Aperture di credito in c/c e autoliquidanti
Mutui ipotecari
Mutui agevolati
Leasing (anche agevolati)
Consolidamento debiti
CONSULENZA AZIENDALE
Elaborazione studi di fattibilità
Predisposizione domande di contributo
Analisi del rating
AREA AGEVOLAZIONI
L.R. n° 20/03 Disciplina per la promozione e il sostegno della cooperazione
Legge 36/01 interventi a favore dei distretti industriali, bando 2011
BANDI DI PROSSIMA APERTURA
Fondo rotativo PMI - Attività produttive, bando 2011
Consulenza Norma di Lavoro
AREA CONSULENZA
Check-up dei rischi aziendali e personali
Monitoraggio polizze in essere e assistenza per la disdetta
Ispezioni tecniche mezzi di protezione
Analisi scoperture previdenza obbligatoria
Gestione del risparmio-investimenti, analisi finanziaria
INFORMAZIONI E PREVENTIVI
Con il decreto per le liberalizzazioni è possibile disdire la vecchia polizza e cogliere i
vantaggi della Convenzione. Telefona e mettici alla prova, richiedi il tuo preventivo sul
territorio.
Previdenza
pensioni di vecchiaia, invalidità, anzianità, inabilità, ai superstiti, assegni e pensioni
sociali
calcolo previsionale dell’importo di pensione e controllo della posizione assicurativa
infortuni e malattie professionali (INAIL)
riconoscimenti di inabilità temporanea al lavoro, valutazione postumi da infortunio e
indennizzo del danno biologico, costituzione rendita per inabilità permanente,
rendite ai superstiti
invalidità civili, indennità di accompagnamento, Legge 104
Tramite apposite convenzioni, la consulenza di medici e legali.
ASSISTENZA:
Assistenza ed Elaborazione Paghe
Tenuta delle scritture contabili
Comunicazione del risultato periodico in relazione alla liquidazione IVA
Compilazione e invio telematico comunicazione annuale dati IVA
Annotazione degli acquisti dei beni strumentali e scritture ad essi relative sul
registro dei cespiti ammortizzabili
Verifica periodica del risultato patrimoniale ed economico
Annotazione del bilancio sul libro inventari (contabilità generale)
Annotazione delle scritture contabili sul libro giornale (contabilità generale)
Redazione bilancio in IV direttiva CEE completo di Stato Patrimoniale, Nota
Integrativa, Conto Economico e allegati
ASSISTENZA FISCALE
Compilazione del Mod.Unico società di capitale, società di persone, ditte individuali
compreso invio telematico.
Compilazione, verifica e invio telematico annuale degli studi di settore.
Compilazione, verifica e invio telematico degli studi di settore revisionati.
Visto di conformità per le dichiarazioni annuali.
Visto di conformità scritture contabili.
Informazioni sulla legislazione fiscale ed eventuali modificazioni.
Organizzazione incontri e seminari di aggiornamento.
Assistenza nell’ambito del contenzioso tributario e fiscale con l’Amministrazione
finanziaria (ricorsi, accertamenti con adesione etc.)
AMBIENTE E SICUREZZA
SICUREZZA E SALUTE
Verifica ambienti, apparecchiature, impianti.
Rilevazioni strumentali (rumore, vibrazioni, polveri di legno duro, microclima,
radiazioni ottiche)
Sicurezza in cantiere (P.S.C. - P.O.S. - PiMUS)
Adozione di misure preventive, redazione di un piano di miglioramento
dell’ambente di lavoro e di monitoraggio per mantenere stabili nel tempo le
condizioni di sicurezza.
Adozione di sistemi di gestione della sicurezza.
Attività aggiuntive per la riduzione dei premi INAIL.
TUTELA DELL'AMBIENTE
Perizie tecniche per autorizzazioni di “emissioni in atmosfera”.
Campionamento ed analisi emissioni in atmosfera.
Perizie tecniche per autorizzazioni di “scarichi idrici.”
Campionamento ed analisi acque di scarico.
Gestione dei registri rifiuti, e dei dispositivi elettronici (SISTRI).
Analisi costi energetici, partecipazione ad aste energetiche on-line.
IGIENE DEGLI ALIMENTI
Ricerca delle fonti di contaminazione sui processi e progettazione dei sistemi
di monitoraggio.
Prelevo e analisi di campioni di alimenti, rilievo di crescita batterica su
superfici e attrezzature.
Indagini sui livelli igienici di luoghi ed attrezzature di lavoro.
Analisi microbiologiche e chimiche sulle materie prime, sui semilavorati e sui
prodotti finiti Redazione dei manuali di corretta prassi igienica.
Attività di verifica.
Gestione della documentazione aziendale in materia di igiene alimenti e
autorizzazioni (DIA alimentare).
Tracciabilità e rintracciabilità del prodotto o del componente per le aziende
agroalimentari (norme UNI 11020 e UNI 10939).
Formazione Finanziata
L’associazione Cittadini nel Mondo è in collaborazione con l’Ente di formazione promoter
della Confcommercio di Roma per offrire la formazione ai suoi soci.
Per maggiori informazioni e novità, consultare il sito di Promoter.
Igiene alimenti
• Corsi per responsabili igiene degli alimenti
• Corsi di igiene nella preparazione di alimenti per lavoratori del settore.
Ambiente Sicurezza
• Corso Base per Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione (RSPP)
• Corso per Addetti Antincendio (rischio Basso, Medio, Alto)
• Corso per Addetti al Pronto Soccorso (12 e 16 ore)
• Corso montaggio e smontaggio di ponteggi
• Corso montaggio e smontaggio di trabattelli
• Corso per il Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza Aziendale
• Corso per Preposti
• Corso per Dirigenti
• Corso per Conducenti di carrelli elevatori
• Corsi di aggiornamento per RLS, primo soccorso, ponteggi e trabattelli.
CONVENZIONI:
Per le Aziende
DERATIZZAZIONE
DISINFESTAZIONE
CREDITO E FINANZIAMENTO
CONSULENZA AZIENDALE
Elaborazione studi di fattibilità
Predisposizione domande di contributo
Analisi del rating
AREA AGEVOLAZIONI
L.R. n° 20/03 Disciplina per la promozione e il sostegno della cooperazione
Legge 36/01 interventi a favore dei distretti industriali, bando 2011
BANDI DI PROSSIMA APERTURA
Fondo rotativo PMI - Attività produttive, bando 2011
ASSICURAZIONI
All Risk Imprese: R.c. – Furto – Rapina - Incendio - Macchinari - Insegne - Merci in
lavorazione - Mancato guadagno - Ritardo consegna lavori – Postuma fino a 10
anni.
Cauzioni per appalti, Polizze C.A.R.
R.C. prodotti difettosi, Tutela Giudiziaria.
Fondo Pensione e Previdenza Complementare.
T.F.R. dipendenti e T.F.Mandato amministratori.
Mutua - Cassa Sanitaria Aziendale, con SaniCard .
R.C.Auto con satellitare e assistenza - anche autocarri.
Polizze per l’Abitazione e contro gli Infortuni - Key Man.
CONTABILITA' E FISCO
Servizio di assistenza per inizi, trasformazioni e cessazioni attività volto a chi
intende intraprendere un’attività imprenditoriale, o necessita di trasformare la forma
giuridica, vuole ampliare l’attività, intende trasferire i locali
Guida per il futuro imprenditore nel labirinto degli adempimenti e degli obblighi di
legge necessari per avviare l’attività imprenditoriale desiderata
Consulenza iniziale per l’avvio di attività
ASSISTENZA AZIENDALE
Analisi della situazione organizzativa aziendale.
Individuazione delle migliori forme contrattuali di lavoro attivabili, anche con
riferimento ad eventuali incentivi contributivi e/o fiscali.
Determinazione del costo del lavoro (budget preventivo e/o consuntivo).
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
档案
Hi there! This is Xiao. Professionally, I’m a communication expert working typically on projects in a global scenario, with an emphasis on content marketing and localizations. Personally, I love travelling and learning, and ultimately spreading good energies. I believe in the power of story-telling and knowledge sharing. With 5 languages in the pocket, I grow more aware and curious everyday about the nature, cultures and people. Insightful, detail-oriented, polyglot, go-to-marketer, first class communicator are my keywords.
专长