工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
maggiolata
video game localization

Newark, California, 美国
当地时间：00:50 PDT (GMT-7)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Training
专长
专业领域：
商务/商业（普通）普通/谈话/问候/信函
音乐艺术、工艺品、绘画
诗词与文学摄影/影像（及美术）

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率
English英语译成Chinese汉语 – 费率：0.07 - 0.10 USD每字 / 26 - 32 USD每小时
Chinese汉语译成English英语 - 费率：0.07 - 0.10 USD 每字 / 26 - 32 USD 每小时

Payment methods accepted 维萨卡, 发现卡, 万事达卡, PayPal
经验 已有11年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2015。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English英语 (PDF)
档案
Hello, my name is Mary, I'm a freelance translator located in California, USA.

In a past few years, I've done lots of English-Chinese and Chinese-English translating job covering various fields. I used to work as a bilingual teacher/tutor too.

Thank you for visiting my page and have a nice day.
关键词： Chinese, English, localization, videogame, game, gaming


简介页面最后更新时间
Jan 22, 2020