This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
原文文本 - English英语 o LPT (Low Pressure Turbine) 2nd Vanes and Blades
No discrepancies were reported or observed.
• Recommendation is to re-assess the LPT 2nd Vanes and Blades at the next annual inspection. Check the 2nd Vanes leading edge for erosion through the coating and erosion into the base material.
o LPT 3rd Vanes and Blades
• Photos of LPT 3rd Blades were found in the inspection report’s pages labeled “PT Inspection, EGV and 1st Stage”. No discrepancies were reported or observed for the Blades as viewed from the Turbine Exhaust Case (TEC) looking forward.
• Recommendation is to re-assess the LPT 3rd Vanes and Blades at the next annual inspection.
o Turbine Exhaust Case (TEC)
Photos of several TEC Struts were found in the inspection report’s pages labeled “PT Inspection, EGV and 1st Stage”. No discrepancies were reported or observed.
• Recommendation is to assess all Strut Fairings and TEC Ducts at the next annual inspection.
翻译文本 - French法语 o TBP (Turbine à Basse Pression) Secondes Vannes et Aubes
Aucune anomalie n’a été signalée ou observée.
• Il est recommandé de réexaminer les secondes vannes et aubes de TBP lors de la prochaine inspection annuelle. Vérifier si les bords de fuites des secondes vannes sont érodés au niveau du revêtement et du matériau de support.
o TBP : Troisièmes Vannes et Aubes
• Des photos des troisièmes aubes de TBP figuraient sur les pages intitulées « Contrôle par ressuage (PT), EGV et 1er niveau » du rapport d’inspection. Aucune anomalie n’a été signalée ou observée sur les aubes du Carter d’Échappement de la Turbine (CET), contrôle effectué par prévention.
• Il est recommandé de réexaminer les troisièmes aubes et vannes de TBP lors de la prochaine inspection annuelle.
o Carter d’Échappement de la Turbine (CET)
Des photos de plusieurs supports de CET figuraient sur les pages intitulées « Contrôle par ressuage (PT), EGV et 1er niveau » du rapport d’inspection. Aucune anomalie n’a été signalée ou observée.
• Il est recommandé de contrôler tous les profilages de supports et conduits CET lors de la prochaine inspection annuelle.
翻译样本