加入会员日期： Aug '16

工作语言：
German德语译成Chinese汉语
English英语译成Chinese汉语
Xiang Shi
Translation and Localization

Wuppertal, Nordrhein-Westfalen, 德国
当地时间：08:52 CEST (GMT+2)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
4 ratings (5.00 avg. rating)
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Project management
专长
专业领域：
电信SAP
商务/商业（普通）教育/教育学
电脑：系统、网络汽车制造/轿车与卡车
机械/机械工程游戏/视频游戏/博彩/赌场
金融（普通）科学（普通）
Payment methods accepted 银行转账, PayPal
翻译相关教育经历 Master's degree - Anhalt University of Applied Sciences
经验 已有12年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2016。 成为会员时间：Aug 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 BDÜ
软件 Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, STAR Transit, Trados Studio
档案
未指明内容




简介页面最后更新时间
Dec 29, 2022