This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
翻译文本 - German德语 XX Karneval wartet auf Euch!
Der brasilianische Karneval steht wieder an und die Straßen von Rio leuchten in jeder Farbe, die man sich vorstellen kann. Egal ob sie reich oder arm sind, Wein oder Kokosnusssaft trinken, alle sind von diesem Festival begeistert. Einmal wieder wurde XX von den App-Stores empfohlen, also ist es auch für uns Zeit zu feiern!
Wie werden wir feiern? Anastasia schmeißt eine Party für alle unsere Helden! Jetzt müssen wir nur noch die Einladung machen... für die wir Eure Hilfe brauchen. Hinterlasst uns hier ein Kommentar mit Euren Vorschlägen. Sagt uns, wer Eurer Meinung nach die Bühne betreten sollte, wer sich auf der Tanzfläche verausgaben soll und wer in die Ecke des Raumes verbannt werden soll. Wenn Ihr dies tut, werdet Ihr Euch tolle Belohnungen verdienen! Helft uns, dies in eine verrückte Nacht zu verwandeln!
[Eventzeit]: 9.2. - 10.2.
[Eventregeln]: Teilt uns in diesem Chat als Kommentar mit, welcher Held an der Party teilnehmen soll. Wenn der ausgewählte Held ausgewählt wird, schickt Euch Anastasia ein wundervolles Tanz-Geschenkpaket."
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, MemoQ, Trados, SDLX, Trados Studio
档案
Hello! I am a professional translator specializing in game localization from Chinese/English into German. With a passion for both languages and gaming, I have honed my skills to provide accurate and culturally appropriate translations that enhance the gaming experience for German-speaking players.
Having worked on numerous game localization projects, I understand the importance of capturing the essence of the original content while adapting it seamlessly into German. Whether it's translating dialogue, user interfaces, or in-game texts, I strive to maintain the intended tone and style of the game while ensuring clarity and coherence for German players.
