工作语言:
English英语译成Polish波兰语
French法语译成Polish波兰语
Chinese汉语译成Polish波兰语

Paulina Witek
Freelance translator

London, 英国
当地时间00:14 BST (GMT+1)

母语为:Polish波兰语 Native in Polish波兰语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription
专长
专业领域:
商务/商业(普通)旅游与旅行
零售业影院、影片、电视、戏剧
诗词与文学语言学
普通/谈话/问候/信函艺术、工艺品、绘画
烹饪/美食教育/教育学

费率

经验 已有10年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Jul 2018。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
档案

My name is Paulina. I have graduated from MA Advanced Chinese Studies at SOAS, University of London.

I have also studied at Zhejiang Univerisity in Hangzhou and at John Paul II Catholic University of Lublin.

I have a strong background in translation, deep knowledge and understanding of culture and habits which helps me to deliver the accurate translation that sounds natural for the native speakers.

I always follow the instructions given in order to entirely meet the customer's expectations and I am always willing to make any improvements after having delivered the translation.

My language pairs are as follows:

Mandarin - English, Polish

French- Polish

English - Polish

I am looking forward to hearing from you!



简介页面最后更新时间
Jul 4, 2018