Website: https://www.vietranslate.com/

Language pairs: English <> Vietnamese

Duration: Translation - 5 years > 500,000 words and 1000 hours
of translation

Translated projects:

+     
Worcester public school handbook - ~45,000 words

+     
Shaver Manual Instruction – ~15,000 words

+     
Kantar company research – ~25,000 words

+     
Frontline game – ~30,000 words

+     
Marketing research – Beer – Spot on – ~12,000
words

+     
Huawei service training – ~30,000 words

+     
Olympus manual instruction – ~20,000 words

+     
BP Remit certificate of incorporation and share
capital confirmation – ~10,000 words

+     
Ground master introduction – ~8,000 words

+     
Vietnamese law test – 4,000 words

+     
Alibaba e-commerce translation – ~10,000 words

Areas of
specialization: Business, IT, technical, law and general topics

Biggest project:
International school establishing documents – 250 pages/12 days

Missing deadline:
None

Daily volume:
5.000 – 10.000 words/day

CAT: Trados,
MemoQ – Easily adapt to new translation software

Other software: Adobe
suite, Microsoft office

Other services: Design,
voice over, transcript, interpreting

Interpreter and English-speaking Experience:

Speaking video: https://youtu.be/1LgZt6vgOlw

Interpreter project:

- An Cuong Factory – Wood
working machine assembly with Engineers from Poland, Malaysia.

- Vietravel – Meeting between
Vietravel’s director and customer.

- Over the phone translation
for Vietnamese customer – Truong Phat, Vision Global.

- Exhibition translation at
SECC, District 7, Ho Chi Minh city (Hortex, Auto Mechanika, …)

- Meval Electric and Lighting
component Company – Philippine (For meeting between Director and customer in
Viet Nam)