工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
German德语译成Chinese汉语

Cheng Li
沟通世界

中国大陆
当地时间16:56 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese汉语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Software localization, Training, Transcription, Translation, Website localization
专长
专业领域:
汽车制造/轿车与卡车电脑:硬件
电脑:软件电脑:系统、网络
建筑/土木工程电子/电子工程
能源/发电工程(总称)
工程:工业机械/机械工程

费率

经验 已有15年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2019。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
档案

I graduated in 2010 as an English major with German as my second foreign language in a 4-year University. I have then been working in an OEM generator-set manufacturer, and was responsible for the foreign visitors’ reception, commercial/technical contract translation, providing interpretation for the international meetings, etc.

I love and enjoy to deal with Languages and will cherish every opportunity  to broaden my area/fields of expertise. I will act fast but be cautious with every piece of my work.

For jobs within 2000 words, I could get it done first and you pay upon your satisfaction with the completed jobs.

I will be available on Skype and Email.




简介页面最后更新时间
Apr 4, 2019