工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语 （单语种）
Yanan Pu
资深文案编辑，让您的英文文案在中文世界里脱颖而出

英国
当地时间：21:31 BST (GMT+1)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Wu) Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
用户消息
Hi! I'm here to help with your business needs! Please feel free to get in touch at [email protected]
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Subtitling, MT post-editing, Transcription
专长
专业领域：
烹饪/美食化妆品、美容
音乐纺织/服装/时装
广告/公共关系影院、影片、电视、戏剧
互联网、电子商务营销/市场调研
零售业旅游与旅行

费率

翻译相关教育经历 Master's degree - University of Bath
经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2019。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (International English Language Testing System)
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, CaptionHub, ChatGPT, Dreamweaver, Frontpage, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, XTM

CV/Resume English英语 (PDF)
档案

I'm a native Chinese language specialist dedicated to helping businesses communicate effectively with their Chinese audiences. 

I specialise in creating, translating, and editing Simplified Chinese copy for diverse needs, including marketing campaigns, websites, pitch decks and more. 

Beyond linguistic support, I offer market-specific insights to ensure my clients' Go-To-Market strategies are flawless, enabling them to launch their products or services with confidence.

关键词： chinese, mandarin, simplified, localization, copywriting, fashion, marketing, real estate, property, copyediting. See more.chinese, mandarin, simplified, localization, copywriting, fashion, marketing, real estate, property, copyediting, sub editing, art, contemporary, fintech, native Chinese, . See less.


简介页面最后更新时间
Jan 3