工作语言：
Japanese日语译成Chinese汉语
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成Japanese日语
Ava Tsai
5 years tech int org/五年科技國際組織/5年間IT国際組織

台湾

母语为：Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management, Desktop publishing, MT post-editing, Transcreation
专长
专业领域：
互联网、电子商务电脑：软件
IT（信息技术）媒体/多媒体
国际组织/开发/合作摄影/影像（及美术）
商务/商业（普通）营销/市场调研
旅游与旅行生物学（生物技术、生化、微生物）

经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Sep 2019。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
档案
・Quadrilingual in English, Japanese, Mandarin, Taiwanese

・Globalist and global citizen. Love volunteering, cross-cultural exchange, psychology, philosophy, documentaries. INFJ personality: inspiring and tireless idealist. Have a good sense of humour!

・Serving as an international volunteer at the United Nations in different countries for many years. My life is simple.

・Working remotely in the IT industry and NPO/NGO, my specialty is user experience (UX).

・I respect different people, opinions, religions :)



简介页面最后更新时间
Sep 9, 2019