工作语言：
Chinese汉语译成Italian意大利语
Italian意大利语译成Chinese汉语
Italian意大利语 （单语种）
Riccardo Di Pasquale
把中文译成英语和意大利语，反过来也一样。

意大利
当地时间：02:53 CEST (GMT+2)

母语为：Italian意大利语 (Variants: Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino) Native in Italian意大利语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Subtitling, Transcreation, Transcription, MT post-editing, Operations management
专长
专业领域：
农业艺术、工艺品、绘画
地质学互联网、电子商务
摄影/影像（及美术）印刷与出版
建筑学烹饪/美食
化妆品、美容民间故事

费率

翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - "L'Orientale" University, Naples, Italy
经验 已有17年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Oct 2019。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Improve my productivity
档案

After Foreing Languages degree and Master in Economy, I started my adventure in the world of translation and interpreting. Through these years, I've been specialized in Marketing, Economy, Agriculture, Food&Beverage, Pharmaceutic and Literature fields; from-to italian-english-chinese languages.



简介页面最后更新时间
Oct 3, 2019