工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Yvonne Huang
加拿大BC省翻译与口译协会会员

Burnaby, British Columbia, 加拿大
当地时间：23:15 PDT (GMT-7)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Mandarin) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Translation, Website localization, Transcription
专长
专业领域：
商务/商业（普通）旅游与旅行
互联网、电子商务教育/教育学
法律（总称）媒体/多媒体
房地产国际组织/开发/合作
证书、毕业证、执照、个人简历零售业

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
翻译相关教育经历 Graduate diploma - University of British Columbia (UBC)
经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2020。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Chinese汉语译成English英语 (TEM-8)
会籍 STIBC
软件 OmegaT
档案

本人是加拿大BC省笔译与口译协会会员，拥有超过6年中翻英及英翻中的经验。我会提供完整和准确的文件翻译，并会在翻译文件中提供翻译宣誓书。中文是我的母语（粤语和普通话），同时我能说流利的英文。

我持有英语专业八级证书，商务英语的本科学位，加拿大皇家路大学的跨文化和跨国交流的硕士学位，加拿大持牌移民顾问文凭，以及加拿大UBC大学的笔译与口译证书。 


关键词： business, immigration, culture, communication, tourism


简介页面最后更新时间
Jul 12, 2021