This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English英语译成Polish波兰语: Translation General field: 其它
原文文本 - English英语 As a multilingual Translator, fluent in English, Chinese Mandarin and Polish (native language) I offer high quality oral and written translations together with proofreading. All my text in Chinese are being proofread by native speakers.
My background comprises more than 5 years of experience working online as a freelancer mainly in translations. My portfolio also includes editing and proofreading both short- and long-form content. I create authentic comments, blog posts, mail fliers, brochures, social media content and sales materials in three languages.
翻译文本 - Polish波兰语 Jako tłumacz będący biegły w języku Angielskim, Chińskim Mandaryńskim oraz Polskim (język ojczysty) oferuję wysokiej jakości tłumaczenia werbalne oraz pisemne wraz z proofreadingiem. Wszystkie teksty tłumaczone na język Chiński poddawane są korekcie przez native speaker'a.
Posiadam ponad 5 lat doświadczenia w pracy jako freelancer, głównie jako tłumacz. Zajmuję się także edytowaniem i koretką tekstów. Tworzę autentyczną zawartość stron internetowych, postów na blogach, maili informacyjnych, broszur, mediów społecznych oraz materiałów sprzedażowych w trzech językach.
As an English – Polish translator I offer high quality oral and written translations together with proofreading. My background comprises more than 4 years of experience working online as a freelancer mainly in translations. My portfolio also includes editing and proofreading both short- and long-form content. I create authentic comments, blog posts, mail flyers, brochures, social media content, and sales materials. The software used: SDL Trados, Movavi.
关键词： Chinese translation, English translation, Polish translation, 中文翻译， 英文翻译， 波兰文翻译， tłumacz chiński, tłumacz angielski, tłumacz polski
翻译样本