工作语言：
English英语译成Portuguese葡萄牙语 French法语译成Portuguese葡萄牙语 Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语 Portuguese葡萄牙语 （单语种） Portuguese葡萄牙语译成English英语 Portuguese葡萄牙语译成French法语
Client-vendor relationship recorded successfully! Ligia Dias Costa has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Porto, Porto, 葡萄牙
当地时间 ：06:15 WEST (GMT+1)
母语为 ：Portuguese葡萄牙语 (Variants: Cape Verdean, Mozambican)
Feedback from 56 positive reviews Your feedback
<font color=LimeGreen><B>Translating with care!</font></B>
自由笔译员和/或口译员, 该译员为ProZ.com Portuguese葡萄牙语 (EU) 本地化团队成员 This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training 专业领域： 营销/市场调研 医疗：医药 医疗（总称） 电脑（总称） IT（信息技术） 电脑：软件 机械/机械工程 工程（总称） 金融（普通） 食物与饮料
其他工作领域： 医疗：器械 生物学（生物技术、生化、微生物） 医疗：医疗服务 艺术、工艺品、绘画 汽车制造/轿车与卡车 广告/公共关系 电脑：硬件 烹饪/美食 经济学 零售业 能源/发电 家具/家用电器 游戏/视频游戏/博彩/赌场 会计 建筑学 普通/谈话/问候/信函 地理学 保险 国际组织/开发/合作 法律（总称） 音乐 纺织/服装/时装 旅游与旅行 运输/交通/货运 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培 自动化与机器人 新闻学
More
Less
会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。 Euro (eur) 专业级别答题积分 2898 , 回答的问题： 1931 , 提出的问题： 97 3 已输入的项目 项目细节 项目小结 协作 English英语译成Portuguese葡萄牙语 ENGLISH TRANSLATIONS 人力资源 无评论。 English英语译成Portuguese葡萄牙语 English>Portuguese translator (native) 医学：牙科 肯定 Nazaret Álvarez English英语译成Portuguese葡萄牙语 2 small EN-PT jobs: 1 MSDS, 1 mailing 医疗：医药, 普通/谈话/问候/信函 无评论。
More
Less
银行转账, PayPal, Paypal, Bank transfer Geral Master's degree - Faculdade de Letras do Porto 已有33年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2002。 English英语译成Portuguese葡萄牙语 (MCE, verified)English英语译成Portuguese葡萄牙语 (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
More
Less
ATA , IAPTI , MET , APTRAD Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
SDLX Certified
http://www.ligiadiascosta.com CV available upon request Ligia Dias Costa 支持 ProZ.com's 职业操守指引 . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Help or teach others with what I have learned over the years
档案
Translating with care Medical Translation * Translation services into European Portuguese, from English, French and Spanish.
Main fields of expertise:
Medical;
Engineering;
Business;
Human resources;
Management.
______________________________________________________________________________
Receiving feedback from clients is highly appreciated. Your comments are always welcome. You may leave your own Willingness to Work Again (WWA) rate on the above box on the left.
______________________________________________________________________________
RATES:
Rates must be agreed for each case and depend on volume, subject, deadline of the specific assignment. Get a free estimate. Contact me now!
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。
关键词： portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical. See more . portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, medicina, tradução médica, português, medical translation, farmácia, biologia, medical devices, rare diseases, doenças raras, dispositivos médicos, localization, manuals, pharmaceutic, SMPC, PIL, clinical trials, ensaios clínicos, pharma, RCM, APTRAD, ITI, MITI, Translation, Localisation, Localization, Review, Editing, Proofreading, Medical, Medicine, Pharmaceutical, Health, Healthcare, Life sciences, Biology, Biotechnology, Portuguese, Portugal, European, English, Tradução, Localização, Revisão, Edição, Médica, Medicina, Farmacêutica, Farmácia, Saúde, Ciências da Vida, Biologia, Biotecnologia, Português, Portugal, Europeu, Inglês. See less . 139 次访问 ，47 位访问者 简介页面最后更新时间
专长 
1 外包商的正面反馈意见 
