工作语言：
Japanese日语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成Japanese日语
Chinese汉语 （单语种）
QI MA
中日日中：文学翻译，字幕翻译，影视话剧录音资料听写。英中英日：文学翻译，字幕翻译

日本
当地时间：08:32 JST (GMT+9)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Copywriting, Transcription, Subtitling
专长
专业领域：
诗词与文学艺术、工艺品、绘画
媒体/多媒体
费率

翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Graduate diploma - Tokyo University of Arts
经验 已有6年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2021。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
档案

Bachelor: UAL, London

Master: Tokyo University of Arts, Tokyo

script writer, scenographer, stage art director



简介页面最后更新时间
Oct 14, 2021