工作语言：
English英语译成Chinese汉语 Chinese汉语译成English英语 Chinese汉语 （单语种）
Client-vendor relationship recorded successfully! Chinoise has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Chinoise 母语为 ：Chinese汉语
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
自由笔译员和/或口译员, ProZ.com Kudoz editor This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training 专业领域： 普通/谈话/问候/信函 政府/政治 人力资源 语言学 社会科学、社会学、伦理学等 科学（普通） 商务/商业（普通） 工程：工业 营销/市场调研 IT（信息技术）
其他工作领域： 诗词与文学 广告/公共关系 证书、毕业证、执照、个人简历 影院、影片、电视、戏剧 电脑（总称） 烹饪/美食 教育/教育学 金融（普通） 民间故事 游戏/视频游戏/博彩/赌场 历史 成语/格言/熟语 保险 国际组织/开发/合作 投资/证券 管理 医疗：医疗服务 音乐 名字（人名、公司名） 印刷与出版 问卷调查 旅游与旅行 工程（总称） 食物与饮料 医疗（总称） 物理学 心理学 宗教 运输/交通/货运 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
More
Less
专业级别答题积分 4433 , 回答的问题： 2062 , 提出的问题： 309 0 已输入的项目
已提交的翻译样本: 4 English英语译成Chinese汉语: English-Chinese 原文文本 - English英语 English-Chinese 翻译文本 - Chinese汉语 英文-中文 Chinese汉语译成English英语: Chinese-English 原文文本 - Chinese汉语 中文-英文 翻译文本 - English英语 Chinese-English French法语译成Chinese汉语: français-chinois 原文文本 - French法语 français-chinois 翻译文本 - Chinese汉语 法文-中文 French法语译成English英语: français-anglais 原文文本 - French法语 français-anglais 翻译文本 - English英语 French-English
More
Less
western religion , Arabic , British English Term , Chinese Diploma , Chinese Idiom , Chinese Media , Chinese monolingual , computer terminology , Creole term , Economics , Eng-Turkish , English Literature , food/cooking , Fre-Chi , French , French songs , German-Japanese , Greek , Internet , Italian , Japanese , Japanese-Chinese , journalism , Korean , Malay , Malay-Chinese , music , Panjabi term , Patents , politics , religion , Russian , Serbo-Croatian , Spanish , Sports , Swahili , Tagalog , technology , Traditional Chinese More
Less
Master's degree 已有20年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2002。 N/A Chinese汉语译成English英语 () Various The Chinese Localization Team Access, Adobe Acrobat 7.0, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator CS2, Adobe InDesign CS2, Adobe Pagemaker, Adobe Photoshop CS2, Auto CAD, Corel Draw, Dreamweaver, Freehand, FrontPage, Microsoft Project, Microsoft Publisher, MS Office Suite, SDLX, TRADOS 7.0, TwinBridge, QuarkXPress, Wordfast
档案
ENGLISH<>CHINESE CV AVAILABLE UPON REQUEST
关键词： Miscellaneous
简介页面最后更新时间
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
CV/Resume (PDF)