Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


加入会员日期： Nov '03

工作语言：
French法语译成English英语
French法语译成Spanish西班牙语
Spanish西班牙语译成English英语
English英语译成Spanish西班牙语
Spanish西班牙语译成French法语
Gary Raymond Bokobza
Highest quality, lowest rates

Alicante, Comunidad Valenciana, 西班牙
当地时间：11:29 CEST (GMT+2)

母语为：English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
译员合作意愿
Total: 151 entries
账户类型 自由译员和外包商
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
专长
专业领域：
商务/商业（普通）电脑（总称）
建筑/土木工程家具/家用电器
互联网、电子商务IT（信息技术）
医疗（总称）营养
体育/健身/娱乐法律：税与海关


费率 		French法语译成English英语 – 标准费率：0.06 USD 每字 / 12 USD 每小时
French法语译成Spanish西班牙语 – 标准费率：0.06 USD 每字 / 12 USD 每小时
Spanish西班牙语译成English英语 – 标准费率：0.06 USD 每字 / 12 USD 每小时
English英语译成Spanish西班牙语 – 标准费率：0.05 EUR 每字 / 12 EUR 每小时
Spanish西班牙语译成French法语 – 标准费率：0.07 USD 每字 / 15 USD 每小时

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 862, 回答的问题： 565, 提出的问题： 856
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
词汇表 Econ/law, Med, quisiera, Tech
翻译相关教育经历 Master's degree - Universidad Alfonso X el Sabio
经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Oct 2002。 成为会员时间：Nov 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Spanish西班牙语 (Universidad Alfonso X el Sabio)
Spanish西班牙语译成English英语 (Universidad Alfonso X el Sabio)
French法语译成Spanish西班牙语 (Universidad Alfonso X el Sabio)
Spanish西班牙语译成French法语 (Universidad Alfonso X el Sabio)
French法语译成English英语 (Universidad Alfonso X el Sabio)


会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
网址 http://www.garboktrans.com
档案
Legal
Finance
Technology
Medicine
Science
Chemical
Aeronautics
Agriculture
Manuals
Questionnaires www.garboktrans.com Send me an email


10 years living in the UK
3 years in France (French nationality)
13 years in Spain
2 university degrees

VISITORS:
Free Counters
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 1369
专业级别问题积分: 862

主要语言对 (专业)
English英语译成Spanish西班牙语352
Spanish西班牙语译成English英语263
English英语译成French法语67
French法语译成Spanish西班牙语35
French法语译成English英语32
在17个以上语言对中的积分 >
主要普通领域 (专业)
技术/工程设计391
其它185
医学109
商务/金融68
法律/专利42
在4项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
医疗：医疗服务24
工程（总称）20
化学；化学/化工18
医疗（总称）12
电子/电子工程12
汽车制造/轿车与卡车11
法律：合同9
在16项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >
关键词： Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires


简介页面最后更新时间
Mar 10, 2020