computer science, information technology, film and media,
financial services, investment, publishing

Languages:

Chinese (native speaker)
English (nearly native speaker, studied and worked in the US for 11 years)
French (basic communication)

Qualification:

8 years of experience translating English to Chinese and Chinese to English
Extensive professional experience in computer science, film and media, financial Services, investment, computer software, publishing, literature and travel
Published author in both English and Chinese

A sample translation up to 250 words can be arranged

Education:

Master of Science in Computer Science (1995) degree earned in the US
Certificate in Documentary Filmmaking (2003) degree earned in the US
Bachelor of Science in Computer Science (1993) degree earned in China

Other academic studies in biology, law, drama, speech communication, astronomy, photography and psychology